création de site web

Musique, Cinéma/Séries, Littérature, Sports, Anniversaires...
Répondre
Avatar du membre
attila2001
Anigo : On sait pas comment mais t'es toujours là
Messages : 25371
Enregistré le : ven. mai 03, 2002 19:14
Localisation : côté obscur de la force

création de site web

Message par attila2001 »

quelqu'un veut faire un site web de prestation de services ( ce n'est pas moi :grinj: ), il souhaite avoir une traduction anglaise, espagnole et peut-être d'autres langues comment doit-il s'y prendre techniquement pour installer les options de langues ?

existe t-il des logiciels qui font la traduction simultanée, si oui lesquels ?

pouvez vous me donner des infos pour sécuriser ce site ( pour les paiements en carte bancaire ) ?


:beer:
Voici venu le temps des rires et deschamps
Dans l'île aux enfants
C'est tous les jours le printemps
C'est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c'est un paradis
http://www.youtube.com/watch?v=xyDAeByWWF0
Avatar du membre
Cob
Anigo : On sait pas comment mais t'es toujours là
Messages : 23684
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Cob »

Le peu que j'ai vu des logiciels de traduction... :peur: Ca fait peur...

Mais bon, y'a peut être des trucs pour les pros plus efficaces... :smilej:
Invité

Message par Invité »

heu oui, les logiciels de traductions c'est du "mot a mot" :peur:
Avatar du membre
Jester
Anigo : On sait pas comment mais t'es toujours là
Messages : 31003
Enregistré le : lun. avr. 27, 2015 5:06

Message par Jester »

En fait il faut faire les traductions toi même pour plus d'efficacité. Pour rediriger vers les langues, rien de plus qu'un choix de redirection dans la page Index.
Avatar du membre
dut
Deruda : visiblement c'est ton père qui t'a placé
Messages : 457
Enregistré le : dim. mai 05, 2002 11:43
Localisation : Aulnay sous bois (93)

Message par dut »

héhé et bien ya pas de solution miracle :cry2:
il faut se refaire les meme pages mais en anglais, en espagnole, en patois, en racaille du neuftrois (:roll:) etc... :oops:

de rien :beer: :grinj:
Image
Invité

Message par Invité »

héhé et bien ya pas de solution miracle :cry2:  
il faut se refaire les meme pages mais en anglais, en espagnole, en patois, en racaille du neuftrois (:roll:) etc... :oops:  

de rien :beer:  :grinj:
pas de rarisme primaire avec le neuf trois jeune homme :rouge:
Avatar du membre
urba
Anigo : On sait pas comment mais t'es toujours là
Messages : 48182
Enregistré le : mer. nov. 20, 2002 15:38
Localisation : Dans le Truman Show

Message par urba »

pas de rarisme primaire avec le neuf trois jeune homme  :rouge:
D'accord avec Waff :rouge:
«Je connais bien le monde ouvrier, j’en ai licencié des milliers» Donald Trump
Avatar du membre
dut
Deruda : visiblement c'est ton père qui t'a placé
Messages : 457
Enregistré le : dim. mai 05, 2002 11:43
Localisation : Aulnay sous bois (93)

Message par dut »

heuuu chui du neuftrois justement... meme si je m'assimile pas du tout au djeunz du neuftrois...
enfin bref...
Image
laStardeMars
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 1025
Enregistré le : ven. oct. 25, 2002 12:42
Localisation : sur Hollywood Boulevard

Message par laStardeMars »

Pour une traduction correcte, ya pas d'autre solution que de faire autant de version qu'il y a de langue.
Par contre, tu peux faire mieux que demander à l'uilisateur de cliquer sur la langue de son choix à la page d'accueil : il est possible d'afficher la page en fonction de la langue définie dans ton navigateur. (Dans IE, c'est dans Outils - Général - Langues). Les pages qui seront chargées seront "adaptée" à la langue de l'utilisateur.
Auteur du légendaire Perrin est-il l'entraineur qu'il faut pour l'OM, précurseur de tous les futurs topics <untel> est t-il le <poste> qu'il faut pour l'OM.
Avatar du membre
attila2001
Anigo : On sait pas comment mais t'es toujours là
Messages : 25371
Enregistré le : ven. mai 03, 2002 19:14
Localisation : côté obscur de la force

Message par attila2001 »

merci à toutes ( cob essentiellement :grinj: ) et à tous ... et cacedédi aux djeunzs du 9-3 :smilej: :beer:
il est possible d'afficher la page en fonction de la langue définie dans ton navigateur. (Dans IE, c'est dans Outils - Général - Langues). Les pages qui seront chargées seront "adaptée" à la langue de l'utilisateur.
merci :beer:
Voici venu le temps des rires et deschamps
Dans l'île aux enfants
C'est tous les jours le printemps
C'est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c'est un paradis
http://www.youtube.com/watch?v=xyDAeByWWF0
laStardeMars
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 1025
Enregistré le : ven. oct. 25, 2002 12:42
Localisation : sur Hollywood Boulevard

Message par laStardeMars »

merci à toutes ( cob essentiellement  :grinj: )  et à tous ... et cacedédi aux djeunzs du 9-3  :smilej:   :beer:  
il est possible d'afficher la page en fonction de la langue définie dans ton navigateur. (Dans IE, c'est dans Outils - Général - Langues). Les pages qui seront chargées seront "adaptée" à la langue de l'utilisateur.
merci :beer:
Mais bon je serai toi, je suivrai pas ce que je viens de te dire parce que je propose que des trucs foireux dixit Max...
Auteur du légendaire Perrin est-il l'entraineur qu'il faut pour l'OM, précurseur de tous les futurs topics <untel> est t-il le <poste> qu'il faut pour l'OM.
Invité

Message par Invité »

merci à toutes ( cob essentiellement  :grinj: )  et à tous ... et cacedédi aux djeunzs du 9-3  :smilej:   :beer:  
il est possible d'afficher la page en fonction de la langue définie dans ton navigateur. (Dans IE, c'est dans Outils - Général - Langues). Les pages qui seront chargées seront "adaptée" à la langue de l'utilisateur.
merci :beer:
Mais bon je serai toi, je suivrai pas ce que je viens de te dire parce que je propose que des trucs foireux dixit Max...
touché :grinj:
Répondre