T'as rien à dire ???... Alors t'es ici chez toi ! Vol.4

[Benedetto]

Bougnoulo si-ma-tante, j'ai besoin de toi. Je parcourais machinalement les commentaires d'un article sur l'arrestation des frères Gheddab, au sein desquels un étrange débat a lieu, digne des meilleurs albums d'Asterix :

Grrr Hier
Gheddab veut dire 'menteur' en arabe!

Abdou 03/02/2015 - 11h17
Pas du tout, ça signifie "marguerite" !!!!!

Tunisien 03/02/2015 - 11h45
Je ne sais pas si vous mentionnez un arabe teinté de berbère, mais en arabe littéraire Gheddab signifie "boiteux"

Intéressant 03/02/2015 - 11h53
Le son "G" n'existe pas en arabe, c'est un son issu du berbère. Quant à Keddab (كذاب) ce terme signifie "fantôme".

Caninite 03/02/2015 - 12h07
Non, en arabe "gh" se prononce comme un "r" qui n'est pas roulé. C'est le son غ et non le son ڭ, pour lequel vous le confondez. Ainsi Ghebbad (prononcer Rédab) veut dire "mal fondu". Rien à voir avec menteur, (Kédab).

Babiste Pro 03/02/2015 - 12h15
Caninite a raison, mais commet une erreur et remplace dans sa traduction le son "b" par le son "d". C'est donc bien "كباب" qu'il faut lire et prononcer, un terme qui désigne un plat traditionnel composé de lamelles de viande grillée placées entre deux tranches de pain.

lolilol 03/02/2015 - 12h24
Vous venez de donner la définition du mot Kebab. ( )

Chat Persan 03/02/2015 - 12h28
en persan ce terme signifie "sorcier", ""sourcier", "souricier" ou "souris" selon les contextes

Raton 03/02/2015 - 14h31
Justement, le contexte ici n'a rien à voir, c'est un terme assez ancien qui désigne une sorte de chapiteau qu'on dressait dans le désert pour les cérémonies, mais qui n'est aujourd'hui pratiquement plus utilisé.

Parabole 03/02/2015 - 15h02
Bien vu ! Mon dictionnaire des expressions anciennes me donne quelques précisions : "long bâton de bois ou, plus rarement, de terre cuite, utilisé par les civilisations pré-araméennes à l'occasion de rites de passage, probablement inventé dans la deuxième moitié du dix-septième siècle."

Alors, selon toi, ça veut dire quoi Gheddab ?

Ca me fait penser à la fois où j'ai eu la mauvaise idée de demander mon chemin dans un bar de village (c'était pour trouver un stade). Je crois que je n'ai pas eu 2 versions équivalentes. En fait ça ressemblait à un sketch de Bosso...

[BabyRock]

Petite devinette :

Qui est membre du forum, a 59 ans, est insulaire, est de passage à Marseille et que je dois récupérer à l' Évêché ?

[Kieros]

Merde Il a été emprisonné par l'illégitime soldatesque de l'oppresseur colonialiste ?

[Camarguais]

J'ai déjà dit qu"y a de gros risque de confusion entre le "A filetta" et un pain de C4.
On est en régime Vigipirate renforcé là…Encore une erreur de débutant….

[Benedetto]

La crise de la soixantaine?

[Kieros]

#LibertàPerDoumé #JeSuisDoumé

[Camarguais]

#JeSuisDoumé
#LibertàPerIPatriotti

[si-ma-tante-en-avait]

Je sais pas mais je suis perplexe. Enfin, je sais que je suis perplexe mais je sais pas si Doumé est un corse 100% corsica ou un corse qui s'entend bien avec les flics. Enfin, j'me comprends.

[BabyRock]

J'ai peu de détails pour l'instant. Il semble que l'origine du problème soit un léger accident de la circulation. Bon, je pars pour l'Evêché

[si-ma-tante-en-avait]

Comme par hasard, il sera relâché dans la journée....

[stramboise]

[Kieros]

[G.bédécarrax]

stambroise : à tout hasard, on a une balise resize désormais, qui te permet de redimensionner une image plutôt que d'en chercher une autre (qui reste la solution idéale, mais on n'a pas toujours le temps).
Syntaxe : [resize=un_chiffre][/resize]

[Tiger21]

C'est stramboise, pas stambroise

[G.bédécarrax]

Ah pardon :

stramboise : à tout hasard, on a une balise resize désormais, qui te permet de redimensionner une image plutôt que d'en chercher une autre (qui reste la solution idéale, mais on n'a pas toujours le temps).
Syntaxe : [resize=un_chiffre][/resize]

[butterfly15]

Un jour j'avais mis le vélo de mon frère à vendre sur "le bon coin", une semaine après je reçois une convocation de nos chers amis de la police, j'y vais l'esprit tranquille vu que j'ai jamais fait de mal à une mouche
J'arrive là-bas, bonjour monsieur , vous avez un ordinateur ? Vi que je réponds
On m'a fait mettre à poil dans un truc insalubre où il faisait -20°C, que les flics appelaient "cellule", pour un vélo que j'avais soit disant volé à Lyon, alors que j'habite à coté de La Rose à Marseille.
Le plaignant devait avoir des manches aussi longues que Sarko quand il était président de la ripoublique, parce qu'il avait reconnu son vélo grâce à une tache sur la photo
Bref une histoire à la con que je ne souhaite à personne

[PoF]

Ton histoire est cool mais je me demande ce qui t'a fait la raconter maintenant.

[G.bédécarrax]

Doumé/Prison/Accident/Bourvil/Mon VÉ(*)LO

(*) cet accent aigu vous est offert par Linux

[Tiger21]

Ton histoire est cool mais je me demande ce qui t'a fait la raconter maintenant.

Me suis posé exactement la même question

[Cob]

(*) cet accent aigu vous est offert par Linux

[butterfly15]

Ton histoire est cool mais je me demande ce qui t'a fait la raconter maintenant.

Me suis posé exactement la même question

Ben pour remonter le moral à Babyrock, qu'y a parfois rien de grave à être convoqué par la police , maintenant que vous le dites, je ne sais pas si c'est une bonne idée

[Syd]

'Fait chier de passer plus de temps à travailler en ce moment, je passe moins de temps ici et je rate tellement de choses Vous me faites tellement de bien que ça me fait mal TWSS

Est-ce que Doumé a essayer de planter des militaires en faction avec son cran d'arrêt parce qu'il faisait des fautes de français ? Est-ce que le véhicule agressé était de confession judaïque ? Parce que c'est la mode par chez moi en ce moment

[Tiger21]

Une question que je me pose en ce moment et pour laquelle je n'ai pas encore trouvé de réponse qui me satisfasse.

Je souhaiterais que vous m'aidiez à trouver des débuts de réponses satisfaisantes.

Donc, la question :

Pourquoi dans la vraie vie, je trouve rarement des gens aussi drôles et intéressants que vous?
(D'ailleurs, êtes-vous aussi drôles et aussi intéressants vous-mêmes, dans la vraie vie?)

[si-ma-tante-en-avait]

Dans la vraie vie, je suis un peu rain man quand j'ai face à moi plusieurs personnes que je ne connais pas bien. Mais petit à petit, je prends confiance et je vanne si t'es juif, rom, portugais, roux, fonctionnaire, poilu (déjà dit je crois), hipster, proprio d'un produit Apple....

[PoF]

Parce que ce forum rassemble une sorte d'élite intellectuelle.

T'imagines un mec lambda du virage nord qui veut s'inscrire sur un forum et qui voit des posts sur le cinéma d'auteur bulgare et sur la mécanique quantique ? Il se barre.

Y a que les gens un minimum évolués qui restent. Certains sont des débiles mais des débiles avec un peu de culture, c'est tout.

[ToF]

Une question que je me pose en ce moment et pour laquelle je n'ai pas encore trouvé de réponse qui me satisfasse.

Je souhaiterais que vous m'aidiez à trouver des débuts de réponses satisfaisantes.

Donc, la question :

Pourquoi dans la vraie vie, je trouve rarement des gens aussi drôles et intéressants que vous?
(D'ailleurs, êtes-vous aussi drôles et aussi intéressants vous-mêmes, dans la vraie vie?)

Parce que tu ne viens pas aux rencontres OMForum.

[Benedetto]

En même temps c'est ce TPocard de TPoF qui les organise.

[G.bédécarrax]

Je suis scandaleusement quelconque.

[si-ma-tante-en-avait]

Tu veux dire qu'on ne pourrait même pas faire un portrait robot de toi ? Ni même tendre un micro BFM TV à tes voisins pour chercher à savoir pourquoi t'as chié dans le crâne d'un nouveau né ? "Monsieur Bédé ? Notre voisin ? Je vois pas de qui vous parlez"

[Tiger21]

Je suis scandaleusement quelconque.

Je posais la question aux gens drôles et intéressants sur le forum