Les Séries à Ne Pas Louper

[Squal]

Dernier message de la page précédente :

c'est lequel le dernier?













































bon ok, ça va je sais...

[G.bédécarrax]

.

[Niko]

et la plus grande des filles elle reviend ou pas

[Le Vieux Buk]

Enorme erreur, hier je me suis refait la fin de la saison 2 de Lost, mais en vf :cry2:


mon dieu le doublage de Desmond, c'est à pleurer. Ce type a une voix géniale, un phrasé et un accent à couper au couteau, en vo, qui contribuent énormément à en faire un personnage attachant et charismatique... et là, c'était de l'eau tiède. beurk. :cry2:



oui je me répète. pourtant, j'étais prévenu, en voyant un épisode de la saison 1, j'avais déjà vu l'assassinat en règle de Sayid, Sawyer, Locke et Hurley, en vf. mais là, c'était encore plus [reviens JPP reviens] affreux affreux affreux[/reviens JPP reviens].

[Canto2001]

Enorme erreur, hier je me suis refait la fin de la saison 2 de Lost, mais en vf :cry2:


mon dieu le doublage de Desmond, c'est à pleurer. Ce type a une voix géniale, un phrasé et un accent à couper au couteau, en vo, qui contribuent énormément à en faire un personnage attachant et charismatique... et là, c'était de l'eau tiède. beurk. :cry2:



oui je me répète. pourtant, j'étais prévenu, en voyant un épisode de la saison 1, j'avais déjà vu l'assassinat en règle de Sayid, Sawyer, Locke et Hurley, en vf. mais là, c'était encore plus [reviens JPP reviens] affreux affreux affreux[/reviens JPP reviens].

dans le style anna-lucia est pas mal,mais lapalme reviens je pense a T-bag dans prison break je suis tombé sur la vf jeudi. un episode que j'avais regardé la veille celui ou T-bag fait flippé un maton pendant les emeutes avec la poto de sa fille.autant en VO scene enorme, il fait flippé avec sa tete et sa voix de malade autant en francais c'est ridicule

[La Baronne]

Et Mister Eko? Une vraie tapette en français...

[Le Vieux Buk]

ah oui, en effet. Et puis : exit l'accent nigérian. (par contre, pour Ana-Lucia, je sais pas, je n'a ivu que les deux derniers en vf, hier... donc pas d'Ana)(mais je ne doute pas que ce soit encore de la merde)




Pour Prison Break, le pire est peut-être la voix du héros lui-même, comme l'avait souligné si-ma-tante

[Squal]

dans PB la voix d'abruzzi c'est bruce willis!

j'aime bien la VO, mlais ça me choque pas plus que ça la VF, vous faites une fixette quand meme...

[beyonder]

Question de subtilité auditive tout ça. J'ai maté un épisode de PB en vo et vf pour sentir la différence. C'est celui où le gosse rend visite à son père au parloir et lui dit que pour lui, c'est comme s'il était déjà mort. Dans la vf, tu n'entends pas la voix chevroter à cause des sanglots qui commencent à l'envahir. De fait, la vo est plus juste et plus émouvante. Et je passe sur les traductions approximatives destinées à coller aux mouvements des lèvres des acteurs.

Sinon PB est très bien servi niveau casting (à part Dominic Purcell, ça va sans dire.)

[Squal]

c'est vrai qu'il fait un peu éléphant dans un magasin de verre celui-là...

[attila2001]

un éléphant dans un magasin de purcellaine

[Squal]

huhuhuhu :razz:


chacun sa métaphore cow-boy!

[si-ma-tante-en-avait]

un éléphant dans un magasin de purcellaine

Celle là elle est bien

[Tot]

Dans Lost en vf Locke a une voix de papi, c'est redhibitoire

Je n'ai pas eu la chance de voir Tbag en vf pour le moment , mais à vous lire il vaut mieux que je ne tombe pas dessus

[Canto2001]

tu vas pleurer toutes les larmes de ton corp ca tue tout du personnage, le fait qu'il soit psychopate, etc ... alors que grace au jeu de l'acteur c'est un des personnages le plus interessant

[arlo]

Aujourd'hui, début sur tf1 de la nouvelle saison de 7 à la maison Au programme, de l'amour (tout plein), de la piété (en veux-tu ? en voila!) et surtout, surtout surtout surtout, toute une nouvelle brochette de brebis égarées à remettre dans le droit chemin à coup de sermons déclamées avec ferveur par notre ami le gentil pasteur Camden.

Arf, cette série. :|

Simon essaye la cigarette pour la 1ère fois , ils te font tout l'épisode sur ça avec drame familial , dispute des parents , etc.

"Les enfants sachez que le rap est une musique violente, vous êtes interdits d'en écouter"

7 à la maison, les Etats Unis comme on les aime

[tortue]

Aujourd'hui, début sur tf1 de la nouvelle saison de 7 à la maison Au programme, de l'amour (tout plein), de la piété (en veux-tu ? en voila!) et surtout, surtout surtout surtout, toute une nouvelle brochette de brebis égarées à remettre dans le droit chemin à coup de sermons déclamées avec ferveur par notre ami le gentil pasteur Camden.

Arf, cette série. :|

Simon essaye la cigarette pour la 1ère fois , ils te font tout l'épisode sur ça avec drame familial , dispute des parents , etc.

"Les enfants sachez que le rap est une musique violente, vous êtes interdits d'en écouter"

7 à la maison, les Etats Unis comme on les aime

Encore plus drôle quand tu remplaces la clope par une bière.

[ToF]

Coup d'envoi de la 3ème saison de Desperate Housewives!!! Faites chauffer vos moteurs de recherches ^^

[Canto2001]

je l'ai depuis ce matin en 1h je l'ai eu plus qu'a attendre les sous titres

[Jairome]

Déjà ???

Woah la surprise

Merci

[Canto2001]

203 de nip/tuck debut enorme mais je sens que l'histoire du gamin handicapé de Mc Namara va me saouler rapidement
a noter l'arriver de AC Slater dans le casting

[La Baronne]

Sinon y'a degun qui a attaqué Jericho, avec Skeet "Scream" Ulrich ?

Des bombes atomiques qui pètent partout sur les Stasunis, ça commence pas mal non?

[Jairome]

Bon j'ai regardé le DH 301 et ben après 2 saisons de Prison Break, c'est bien fade

[si-ma-tante-en-avait]

Sinon y'a degun qui a attaqué Jericho, avec Skeet "Scream" Ulrich ?

J'ai vu ça et j'attends avec impatience la suite. L'idée est en tout cas originale en esperant ne pas tomber en plein milieu de la saison sur un clone de Jack B. qui va devoir partir à la chasse aux terroristes barbus.

Sinon j'ai attaqué hier "Kidnapped" et ma foi c'est pas mal du tout. L'histoire d'un gamin de bourges new yorkais enlevé par des méchants sans barbe.

[Julian]

Bon j'ai regardé le DH 301 et ben après 2 saisons de Prison Break, c'est bien fade

2 saisons de PB ou 2 episodes???
Car si c'est 2 saisons, je veux bien ta combine pour le reste de la saison 2!!!

[Jairome]

Bon j'ai regardé le DH 301 et ben après 2 saisons de Prison Break, c'est bien fade

2 saisons de PB ou 2 episodes???
Car si c'est 2 saisons, je veux bien ta combine pour le reste de la saison 2!!!

Désolé j'aurai dû dire "Après la Saison 1 de Prison Break et les 5 premiers épisodes de la saison 2" mais si tu regardes l'heure du message, il était 4h50 du matin, j'étais pas vraiment enclin à faire dans le détail

[Julian]

mouais...

[marcelo]

L'idée est en tout cas originale en esperant ne pas tomber en plein milieu de la saison sur un clone de Jack B. qui va devoir partir à la chasse aux terroristes barbus.

pour voir les coulisses d'une cellule terroriste implantée aux States, y'a "Sleeper Cell" qui est pas mal On en avait déja parlé, et ça va passer sous peu sur TPS Star.

Kidnapped, ça fait pas un peu doublon avec Vanished ?

Autrement, si-ma-tante, je ne sais si tu as calculé mais, The Wire : saison 4, c'est parti depuis 3 épisodes

M'enfin, qu'est ce que c'est bon toutes ces séries qui repartent : Nip Tuck, DH, HIMYM, The Wire, Prison Break...

[si-ma-tante-en-avait]

Les 3 épisodes sont déja dans mon disque dur en attendant les sous titres

Kidnapped peut apparaitre comme un doublon mais le cadre est legerement different. C'est un couple de bourges et les acteurs ne sont pas les memes :|

[SpeCiE]

il était 4h50 du matin, j'étais pas vraiment enclin à faire dans le détail

C'est balot 1H plus tard et l'épisode 6 était en ligne...

[Canto2001]

HIMYM a repris ?