Les Séries à Ne Pas Louper

[Jester]

Dernier message de la page précédente :

Oki d'accord :razz:

[La Baronne]

Tiens, le 2x03 de Prison Break, j'le trouve moins invraisemblable que les 2 premiers... (à part l'évasion de Sucre qui doit être pote avec Gérard Majax )

Du coup, suis un peu réconcilié avec le concept (quoi j'aime les épisodes où y'a Holly Valance? Et alors? )

tu l'as pas encore vu la saison 2 toi?

Bah elle est en cours de diffusion, chuis fort mais pas au point de voir les épisodes directement chez la Fox...

[Canto2001]

Grâce à vos recommandations maintenant je connais Oz... merci, je vous aime !

tu as vu les 6 saisons ?

je cherche desesperement les episodes 10 et 11 que je trouve nul part chaque fois c'est des fakes.
sinon merci HBO des séries mortelles (Oz, les sopranos avec pas mal d'acteurs d'Oz, six feet under)avec de super acteurs et actrices.

[Jairome]

J'acquiesce pour 6ft Under, c'est vraiment une bonne série (J'ai vu que les 2 premières saisons, mais c'est très bien foutu )

Quant à Oz, j'en parle même pas, j'ai déja assez fait d'éloges sur cette série sur ce topic

[Bud Wazaa]

Grâce à vos recommandations maintenant je connais Oz... merci, je vous aime !

tu as vu les 6 saisons ?

Presque... je vais bientôt finir la 2ème !

[Squal]

Tiens, le 2x03 de Prison Break, j'le trouve moins invraisemblable que les 2 premiers... (à part l'évasion de Sucre qui doit être pote avec Gérard Majax )

Du coup, suis un peu réconcilié avec le concept (quoi j'aime les épisodes où y'a Holly Valance? Et alors? )

tu l'as pas encore vu la saison 2 toi?

Bah elle est en cours de diffusion, chuis fort mais pas au point de voir les épisodes directement chez la Fox...

je croyais qu'un expert en série comme toi savait manier la mule avec succés

[attila2001]

fais tourner le lien des épisodes pas encore tournés steuplé

[Squal]

bé quoi? y'a une faille spatio temporelle ou quoi?

prison break, y'a deux saisons dispos sur la mule...

[attila2001]

ah

c'est le second effet m'bami qui te rend pas crédible c'est dommage :|

[La Baronne]

Ah vi, les épisodes de la saison 2, ceux où tu vois des gens tous nus qui font hum-hum une fois que tu les a téléchargés...

[Squal]

ho putain, je pars en couille, je suis dans une faille spatio temporelle! :|

je suis allé voir ce que j'avais, me suis trompé, mais c'est comme si y'avait deux saisons en fait non? les 22 découpé en 2... :razz:


putain, je cours voir la suite

enfin le temps de mabonner à la fox quoi...


ps: ho passage la baronne, quand t'écris petit ça se voit quand meme...

ps1: bon pour etre clair, combien d'épisodes dispos baron? :arrow:

[La Baronne]

1 : c'est écrit petit pour montrer qu'il faut pas lire, si tu sais pas te discipliner hein bon... (hein ingulé de marseillais, t'sais pas c'que c'est la discipline hein? t'vas voir comment t'vas repartir la queue entre les jambes dimanche, hein ingulé? )

2 : 22 dans la saison 1, et 3 dispos pour la saison 2 (Ingulé )

[Squal]

merci ingulé...dans l'épisode 4 le héros meurt car son taouage s'est infecté!!!

[La Baronne]

De rien catin de marseillais, dans le 13 y'a un cross-over avec 24 où Jack Bauer est chargé de retrouver Lincoln, et à la fin il le bute

[Canto2001]

bon france italie c'est plié donc je me lance dans prison break 203 a dans 45mn

merde c'est relancé

[Le Vieux Buk]

petite note à spartakus : ma soeur a acheté l'intégrale de "American Gothic" en dvd

[Canto2001]

sympatique prison break ca avance bien. maintenant place au retour de nip/tuck ce soir

[SpeCiE]

La saison 4 de Nip Tuck semble un retour au source, avec plus de provoc'. En tout cas le 1er de la saison 4 est pas si mal, et change de l'histoire du boucher de la saison 3.

[Canto2001]

euh le 1er c'est pas ce soir ?

[Squal]

non, c'est déja le 6

[si-ma-tante-en-avait]

Bon hier j'ai découvert 3 séries ma foi pas trop mal :

--Vanished. Une série à suspense avec un scénario bien embrouillé histoire de se poser milles questions. La femme d'un sénateur a disparu. On est à l'épisode 3.

--The Black Donnellys, l'histoire de frangin irlandais new yorkais qui magouillent. Un poil plus passionnant que Brotherhood (encore des irlandais mafieux). Y'a juste le preair de la série.

--Smith avec l'énorme Ray Liotta. J'ai vu la moitié et c'est pas mal à voir. Il s'agit de types qui montent des casses. Tout comme The Black Donnellys, on est au stade du preair.

[SpeCiE]

euh le 1er c'est pas ce soir ?

Non c'était hier soir sur FX

[G.bédécarrax]

.

[attila2001]

le prologue, en arabe

[si-ma-tante-en-avait]

Ouh la, la derniere fois quand j'ai entendu le mot "préau" je devais avoir 12 ans.

Une (ou un) preair c'est en fait la diffusion en interne (pour les journalistes et certains privilégiés) d'un épisode avant sa diffusion au grand public (on air).
Par exemple, cet été j'ai vu le preair de la nouvelle série de Chandler (me souviens pas de son nom), Studio 60 on the sunset strip et sa diffusion auprès du grand public a eu lieu en début de semaine.

Une autre phrase bien ancienne "ne fais pas le mac"

[Bud Wazaa]

Et "assure le steak !" :vieux:

[si-ma-tante-en-avait]

Ah la sale voix qu'ils ont donné à Scofield. Bien grave alors qu'en vrai il a la voix de son physique (bien jeune).

[La Baronne]

Erf, j'ai allumé la télé du coup...

Mon dieu, cette horreur, et ce générique...

Quand même, à l'ère du numérique, sont toujours pas foutus de proposer le choix de la langue sur nos principales chaînes... :cry2:

[Joker]

Putain de match de foot dla semaine prochaine

Nan sérieux, jsuis accro à cte série, elle est énorme

[Juliensw]

Clair, moi aussi j'ai accroché là
Bon, tout est énorme, mais c'est une série américaine quoi
Et si ça continue comme ça, ça va se finir comme la grande évasion

Par contre, c'est quoi ce match tout moisi qu'il me mette la semaine prochaine

[Le Vieux Buk]

[ça faisait longtemps que j'avais pas râlé à ce sujet]

ça alors


d'après ce que je viens de lire, ça voudrait dire que la vf ne respecte pas réellement les personnages, ou le ton qu'on veut donner à une série ??!!?!


Que la vf donne toujours droit à des stéréotypes en mettant des "voix de héros" aux héros, des voix d'ados aux blagueurs, des "voix de bizuts" aux intellos, etc ??? en faisant disparaitre les accents trahissant les origines des personnages ?? en censurant des propos ou même des idées entières ??? En traduisant n'importe comment ???!? (voire en traduisant pour faire passer une série ou un film d'une certaine cible à une autre, genre transformer une série pour adulte en série pour ados, ou une série pour ados en série pour enfants)


Je suis dévasté, j'aurais jamais cru ça possible. :cry2:




trêve d'ironie : la vf, c'est horrible. horrible. Et y en a marre également d'entendre toujours les mêmes voix, en plus. Bonjour la normalisation. J'ai un pote qui m'avait expliqué que les producteurs, en France, maintenant, pour que les spectateurs qui aiment une série se mettent à en regarder une nouvelle, choisissaient les mêmes doubleurs pour que l'audience se sente en sécurité et identifie plus facilement. :|



Et je suis d'accord avec la Baronne ( :dansmesbras: :lessaboeufsdebot: ) :
Bordel, il est temps qu'on nous propose le choix entre la vo et la vf !!

[/ça faisait longtemps que j'avais pas râlé à ce sujet]