Pour le côté effet de mode, je suis pas tellement d'accord. Les stats sont des stats, ni plus ni moins. Elles résument un aspect du match d'un joueur ou d'une équipe, de façon très succinte et forcément en mettant de côté beaucoup de détail, de contexte.
Cela dit, les stats d'elles-mêmes ne mentent pas, ce sont des nombres associés à des "faits" sur le match. Les interprétations qu'on en fait par contre, oui, elles peuvent dire nawak, c'est bien pour ça qu'il faut un peu de temps après chaque match à l'équipe United Stats pour sortir ses analyses. Faut replacer tous ces nombres dans le contexte du match et voir ce que ça traduit. On pourrait réussir à "lire" les mêmes choses en regardant le match uniquement, oui, et d'ailleurs on le fait souvent pour des aspects particuliers, mais là y'a un outil systématique qui peut aider, c'est dommage de s'en priver complètement. Faut le laisser à sa place, pas en faire quelque chose qu'il n'est pas, mais c'est dommage de s'y fermer complètement, même si je suis bien conscient que les gens ne sont pas tous ravis à l'idée de voir pleins de nombres, des courbes & compagnie quand il s'agit de parler de ballon. Cela dit, pour moi c'est une extension (de plus en plus grande, certes) du tableau qu'on montre souvent à la mi-temps avec possession, tirs, tirs cadrés, corners, fautes, etc. Après je conçois que ça intéresse pas tout le monde, pas de soucis là-dessus
En gros, à mes yeux, ce que Bene/Marv/Buk font sur OMF et d'autres ailleurs, c'est ce qui découle de "si on voulait creuser un peu plus que ces histoires de tirs/tirs cadrés, posession, etc, qu'est-ce qu'on pourrait regarder pour avoir des indicateurs intéressants pour parler de tel aspect du jeu d'une équipe ou d'un joueur, se faire une idée de la performance individuelle et collective sous tel ou tel prisme".
Pour en revenir à ce que tu dis sur le projet, tout en restant dans le thème, je pense qu'on peut dire que "l'expected qualité de jeu" avec un tel investissement est supérieure à ce qu'on voit cette année, en général, oui (l'Angleterre est peut-être une exception...). Toutes les recrues de cet été peinent à prendre leur envol, y compris celui à qui j'avais dédié ma signature OMF quelques semaines durant. Au lieu de voir l'équipe bâtir sur les bonnes petites fondations posées l'an dernier, on voit tout qui se casse la gueule et Garcia qui sait plus trop où chaque brique va. Et là où le boulot de la team stats m'intéresse, c'est que ça m'aide à voir des choses que je ne percute pas pendant le match, ou ça confirme parfois quelque chose qu'il m'a semblé voir. Ca aide pas l'OM à aller mieux, mais ça me permet d'apprendre et comprendre pleins de choses sur le foot, petit à petit.