Hier, devant la télé, j'ai repensé à Steve Austin, le personnage de la série
"L'homme qui valait 3 milliards". Je me suis demandé combien il valait dans la version US. Je mate donc la page wikipedia et je tombe sur l'info.
Dans la version US c'est
"The Six Million Dollar Man" et dans la notre, en réalité c'était
"L'homme qui valait 3 milliards d'anciens francs"
Grièvement blessé, certaines parties de son corps, le bras droit, les jambes et l'œil gauche, sont remplacées par des prothèses bioniques à six millions de dollars (30 millions de francs de l'époque, soit 3 milliards d'anciens francs, même si cette monnaie avait disparu 13 ans plus tôt)
Et pour
"Super Jaimie", vous savez combien elle a coûté ? Beaucoup trop cher évidemment.