Ça tient à deux choses (enfin, tenait, parce que avec le numérique, les choses ont tendance à s'uniformiser)
- Le format de pellicule : 35 mm pour la grande majorité des productions américaines, alors que le 16mm est très utilisé en Europe (Rohmer, Fassbender, Desplechins, etc, etc...). Dès qu'un film a un rendu "téléfilm" vous pouvez supputer qu'il a été tourné en 16mm

- La photo et l'éclairage : les directeurs photo aux US auront tendance à rechercher des couleurs saturées, alors que les directeurs photos français chercheront plutôt
à avoir leurs allocations chômages un rendu "naturaliste" et donc désaturé et terne. Le vrai problème, c'est (c'était) surtout que la photo et la post-production des films français étaient la dernière roue du carrosse, et qu'il n'y avait plus de pognon à investir dans ces considérations bassement superficielles
