Les Séries à Ne Pas Louper

[Champoul]

Nous, on s'est mis aux Rome.

Moi je viens de les finir et j'ai vraiment aimé
Le seul problème c'est qu'on sait tout ce qui va se passer ( sauf pour les 2 héros ) mais pas quand, ça casse un peu le suspense

[urba]

J'reste quand même assez admirative devant toutes les séries que vous regardez

Pour ma part, je regarde juste D. House et un peu urgences quand j'tombe devant... Sinon, j'dois jamais etre devant la télé quand les séries passent...

Ben en fait, je passe environ 3 heures par semaine devant les séries, 1h30 devant un match de foot , et c'est à peu près tout pour mon temps cumulé d'audiovisuel, ça fait pas tant, si ?

[MooM]

Après avoir tenté The class, j'accroche pas du tout , j'ai essayé 30rock, j'aime pas trop non plus.
Je continue mes séries habituelles Dexter, Entourage, DSM, calif'...true bood la saison est finie, tout comme burn notice, chuck, ugly betty j'ai décroché, pareil pour heroes, et je continue prison break d'un oeil.

[si-ma-tante-en-avait]

T'as pas aimé 30 Rock ? :huh: T'as pas aimé Tracy Jordan ?

[MooM]

J'ai vu les 4 premiers, ça m'a à peine fait sourire :-| mais je vais continuer pour te faire plaisir !

[urba]

Et The Big Bang Theory ?

[MooM]

Mon prochain test !

[urba]

Tu ne vas pas le regretter

[Champoul]

J'ai regardé le 1er épisode de HIMYM hier Bof
Je l'ai regardé en VF, ça se regarde mais sans plus quoi, je m'attendais à mieux :-|

[urba]

En VF

[Jester]

C'est clair que la version finlandaise laisse à désirer :-|

[urba]

[Champoul]

Jester

Oui je sais en VF
J'ai plein d'autres trucs à faire en même temps que je regarde des séries ( comme euh essayer de toucher les 4 murs de l'appart' sans changer de place, des trucs vitaux quoi ) et comme je suis pas bilingue, c'est la seule façon

En même temps, ils payent la peau du cul des acteurs, ils pourraient prendre autre chose que des stagiaires pour traduire les scripts des doubleurs

[G.bédécarrax]

C'est de toute façon très compliqué de faire une VF de qualité pour une série de ce genre, où beaucoup de l'humour repose sur les intonations des phrases. Une bonne V.F ne pourra jamais suffire. Et puis, "smurf penis", c'est plus drôle que "pénis de schtroumpf". Champoul, il me semble que tu aimes beaucoup friends, tu aimeras HIMYM sans trop d'efforts. C'est juste un peu moins niais, mais en même temps beaucoup plus, de part cet aspect "James Blunt Powered" qu'on pourra aisément trouver désagréable.

[si-ma-tante-en-avait]

Cool, le retour du débat sur la VF/VO. Moi je suis pour mais pas toujours

[G.bédécarrax]

مَصَّ ـكَ هِرَّة

[MooM]

Comme j'ai l'image mais pas le son, je suis bien obligé de passer par les VO

J'avais vu quelques épisodes de HIMYM su Canal cet été et j'avais trouvé ça pas mal !

[Jester]

Non t'es pas obligé il existe des ST en VF tu sais

How I meet your mother (enfin j'ai compris l'abréviation ), j'y ai vu la Willow de Buffy en brune, sympa

[Canto2001]

d'avoir pris quelques années lui a plutot bien réussi

sinon personne se met a entourage ???

[MooM]

Si on en a déjà parlé et c'est une excellente série ! En plus comme ça se passe dans le milieu du cinéma y a tout plein de guests stars dedans (des acteurs et même réalisateurs genre cameron, Scorsese). Kevin Dillon et Jeremy Piven sont énormes !

[Canto2001]

oui je connais mais de memoire il n'y avait que beyonder qui suivait.

[MooM]

VICTORY !

[Canto2001]

[La Baronne]

Aaaaaah Johnny Drama!

Y'a surtout plein de bonnasses dans c'te série...

[MooM]

Surtout la meuf d'E

[Canto2001]

c'est elle qui se mettait les boules de geisha dans 100 girls

[si-ma-tante-en-avait]

Elle a une sale tête quand même.

[MooM]

La photo est mal choisie



http://l.yimg.com/img.tv.yahoo.com/tv/u ... 001746.jpg

Tu appelles ça avoir une sale tête ? je sais pas ce qu'il te faut

[si-ma-tante-en-avait]

Montre moi son cul et je te dirais si elle a une sale tête ou pas.

[Canto2001]

suffit de demander