Cinéma... Tchi Tcha !

[si-ma-tante-en-avait]

J'aime bien Clovis Cornillac

[Champoul]

Et après on s'étonne que beaucoup de français soient fans de Charles Martel

[vinceglz]

Il a joué dans quoi celui là ?

[Bud Wazaa]

Il me semble qu'Uderzo a détesté l'Asterix de Chabat et ne voulait plus entendre parler de ce dernier.

Et jamais il meurt lui
Putain il aurait pas pu prendre lui au lieu de Goscinny le grand manitou

C'est ce que je me dis depuis les trois derniers albums... :-|

[MooM]

J'aime bien Clovis Cornillac

Tu as vu Poltergay ?

[si-ma-tante-en-avait]

Non

[MooM]

Plus qu'à l'acheter alors

[si-ma-tante-en-avait]

J'ai dépassé le quota de films français pour l'année 2008. J'ai vu Bienvenue chez les Ch'tis et Astérix et ma foi, j'ai eu ma dose de produit culturel français

[Le Vieux Buk]

amis cinéphiles audacieux, cette nuit, sur Arte, "Coming Apart" (jeux de mots, hu hu hu).

[si-ma-tante-en-avait]

Bon j'ai vu Las Vegas Parano. J'ai laché l'affaire au moment ou Del Toro pique sa crise au volant de la voiture

[max04300]

J'ai dépassé le quota de films français pour l'année 2008. J'ai vu Bienvenue chez les Ch'tis et Astérix et ma foi, j'ai eu ma dose de produit culturel français

t'as vu la môme au moins ?

[BabyRock]

Bon j'ai vu Las Vegas Parano. J'ai laché l'affaire au moment ou Del Toro pique sa crise au volant de la voiture

adieu

[si-ma-tante-en-avait]

Affirmatif, une belle merde avec une très convaincante Marion Cotillard. Tiens, j'en fini avec les films français. Amélie Poulain, j'ai tjs trouvé ça nullissime et pourtant.....

[Champoul]

Amélie Poulain c'est frais quoi, moi j'avais assez aimé

[si-ma-tante-en-avait]

et pourtant.....

[Champoul]

Oui je sais toi aussi tu es un toqué des "." mais qu'est ce que tu veux que je fasse.. j'arrive même pas à me soigner moi même...

[si-ma-tante-en-avait]

Bon je vais me mater un film avant de me coucher

[Canto2001]

chabat a pas réalisé le dernier asterix parce que le film doit etre exporté pour toute l'europe. asterix et cleopatre était terrible pour la france parce que l'humour des nuls. le probleme c'est que c'était intraductible pour les étrangers, un humour vraimment tres francais. pour le nouveau ils ont voulu faire un truc plus internationale donc beaucoup plus chiant pour que tout le monde comprenne les vannes.
perso je l'ai pas vu mais tout le monde me dit que c'est une sacré merde pas drole

[Kieros]

amis cinéphiles audacieux, cette nuit, sur Arte, "Coming Apart" (jeux de mots, hu hu hu).

Tu pouvais pas le dire plus tôt ?

Bon, ça va qu'il y a une rediff

[MooM]

Bon j'ai vu Las Vegas Parano. J'ai laché l'affaire au moment ou Del Toro pique sa crise au volant de la voiture

adieu

J'ai pas adoré non plus, et même trouvé un peu chiant ce film même si le jeu des acteurs est exceptionnel.

[malachi]

Hier j'ai vu Death Note, j'ai bien aimé ne connaissant que le film. Par contre, la fin est bizarre, il y a une suite je crois mais je sais pas si elle est déjà sorti en France, et si elle existe en fait c'est pas clair sur Allociné

[Kieros]

Bon j'ai vu Las Vegas Parano. J'ai laché l'affaire au moment ou Del Toro pique sa crise au volant de la voiture

adieu

J'ai pas adoré non plus, et même trouvé un peu chiant ce film même si le jeu des acteurs est exceptionnel.

Moi j'ai adoré, et il est facile dans mon Top 10. Je sens que la fonction ignorer va recevoir deux nouveau pensionnaires

[malachi]

Las Vegas Parano c'est franchement pas terrible sur ce que je me souviens, sur joué et surestimé

[MooM]

Ignorer +3

[Kieros]

(Non, il y était déjà )

[si-ma-tante-en-avait]

chabat a pas réalisé le dernier asterix parce que le film doit etre exporté pour toute l'europe. asterix et cleopatre était terrible pour la france parce que l'humour des nuls. le probleme c'est que c'était intraductible pour les étrangers, un humour vraimment tres francais. pour le nouveau ils ont voulu faire un truc plus internationale donc beaucoup plus chiant pour que tout le monde comprenne les vannes.
perso je l'ai pas vu mais tout le monde me dit que c'est une sacré merde pas drole

Et Bienvenue chez les Ch'tis, tu crois qu'il aura une carriere à l'internationnale ??

[beyonder]

Comment peut-on ne pas aimer Las Vegas Parano ? Johnny Depp est démentiel dans ce film. C'est bien un des rares acteurs à être bon quand il surjoue. Merde, vous me donnez envie de le revoir. Bande de vilains sans goût. :cry2:

Hier, j'ai vu John Rambo 4 et j'ai pris un pied comme rarement. Quel putain de bon film d'action bourrin et décomplexé. J'ai tout de suite pensé Commando avec Schwarzy. Bien sûr, on est loin de la thématique de First Blood qui restera quoi qu'il arrive à part, mais ce John Rambo là, est à recommander pour tout ce qui veulent voir de la bidoche charcler dans tous les sens et des scènes de guerrilla qui mettent tout le monde d'accord.

[si-ma-tante-en-avait]

A chaque fois je me disais "donne lui sa chance, donne lui sa chance mais après j'ai pas pu

[urba]

Comment peut-on ne pas aimer Las Vegas Parano ? Johnny Depp est démentiel dans ce film. C'est bien un des rares acteurs à être bon quand il surjoue.

Avec Daniel Day Lewis
Sinon, je ne comprends pas le concept d'humour intraduisible
La plupart des humours perdent à la traduction, à part Ace Ventura en Afrique et Mr Bean, mais bon ça ne remet quand même pas tout en question

[Kieros]

Si il y a bien une puchline pour laquelle je me demande comment les traducteurs s'en sont sortis dans Asterix, c'est celle où Darmon-Amonbofils dit à Jamel-Numérobis : « Arrête tes salamaleks Beitoun ! »