<!--QuoteBegin-Le_vieux_Buk+Nov 26 2004, 03:44 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>
QUOTE (Le_vieux_Buk @ Nov 26 2004, 03:44 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> J'hallucine !!!
Je m'étais pas gourré sur l'orthographe alors !!!!
Mais c'est pas une lampe qui tombe
Dans ma mémoire, c'est Fantasio, à cause d'une chaise tournante
Quelqu'un qui a l'album sous la main peut-il confirmer ?
Note : Framboise, Elle, Elle a trouvé sans tricher
mais bel effort Cob, quelle archiviste prodigieuse !

[/quote]
Je confirme de mémoire, c'est bien fantasio qui tombe sur la machine à écrire avec la lampe dans la main, Gaston ayant fait tourner la chaise roulante sur laquelle il s'était mis debout pour mettre en place cette fameuse lampe, qui est en fait un néon. C'est donc bien les fesses de fanstasio qui ont écrit ce fameux mot.
Bravo Cob en tout cas

moi j'en était encore sur reverso.com à essayer de traduire de l'allemand au francais
