Sacré Marcelo Bielsa !
Pensez-vous que les rivaux apprennent des méthodes pour neutraliser ou frustrer votre jeu ?
(Bielsa profite de la traduction pour s’ouvrir une bouteille d’eau, prendre deux grosses gorgées et refermer la bouteille méthodiquement.)
De toute évidence, la majorité des équipes qui nous affrontent agissent de manière à imposer leur propre style. En principe, le football est créé afin d’observer la régulation de la création et c’est en cela qu’il est le sport le plus suivi au monde : en raison de la beauté esthétique de son jeu et du fait d'engendrer une primauté que le football conserve. « Naturellement, le fait de jouer nécessite la bonne réalisation. Mais aujourd’hui, vous avez l’autre alternative : profiter de l’erreur. À partir de là, quel est le risque ? Que le spectateur se mette à changer de sport. » Mais avec le temps qui passe, la victoire a pris le dessus sur la beauté du jeu. Jusqu’à une certaine époque, la beauté du jeu était le chemin le plus court pour parvenir au triomphe. Aujourd’hui, vous avez d’autres moyens, et tous sont aussi réglementaires que valides. Par exemple, certaines équipes réduisent leur temps de jeu au sol et augmentent les ballons aériens, pensent plus convenable de ne pas garder la balle plutôt que de la posséder. Et quand vous n’avez pas la balle, vous n’avez plus qu’un objectif. Est-ce que vous le connaissez cet objectif ?
(Le journaliste s’essaie à une réponse.)
Sans avoir la balle, vous n’allez rien créer...
Si je vous ai donné cette question, il y a une réponse. La réponse, c’est que l’équipe qui ne possède pas la balle ne se trompe pas. Voilà la vraie raison. Naturellement, le fait de jouer nécessite la bonne réalisation. Mais aujourd’hui, vous avez l’autre alternative : profiter de l’erreur. À partir de là, quel est le risque ? Que le spectateur se mette à changer de sport. Écoutez, je ne suis pas un spécialiste dans le domaine de la NBA, mais le règlement évolue pour éviter la spéculation, ou du moins qu’elle ne prédomine pas. Les autorités du football sont en train d’évoluer à la manière d’une justice envers les arbitres, comme la VAR. Mais ce que les autorités du football n’arrivent pas à contrecarrer, c’est de pénaliser la réduction du jeu de manière intentionnelle. (Il boit une nouvelle gorgée d’eau.) Ce n’est pas parce qu’il n’essaie pas de l’empêcher, car la règle des six secondes imposées au gardien montre clairement que le spectateur souhaite voir les équipes jouer. « Si le temps est interrompu de manière constante, dix minutes supplémentaires ne vont rien changer avec une telle segmentation. Je ne me plains pas. Je comprends parfaitement que ce processus puisse se passer, et mon obligation est de m’adapter à résoudre cela. D’ailleurs, je ne suis pas un puriste et je ne renie pas que parfois, il soit bon d’agir ainsi. » Mais il y a de nombreux recours autorisés par les règles qui permettent de réduire ce jeu. Dès lors, quelle parade possède l’arbitre dans ce cas ? Le temps additionnel. Mais si le temps est interrompu de manière constante, dix minutes supplémentaires ne vont rien changer avec une telle segmentation. Je ne me plains pas. Je comprends parfaitement que ce processus puisse se passer, et mon obligation est de m’adapter à résoudre cela. D’ailleurs, je ne suis pas un puriste et je ne renie pas que parfois, il soit bon d’agir ainsi. Mais ce qui est certain, c’est que le public réclame du jeu et des émotions, pas de temps réduit ou de spéculation. Comment se rendre compte de cela ? Je n’ai pas la capacité d’interpréter un collectif aussi ample que celui des spectateurs de football. Le football est le thème de conversation le plus répandu à l’échelle mondiale. Pourquoi dois-je me permettre d’interpréter les fans ? Parce qu’à la base du contrat passé entre les deux parties, les autorités du football doivent donner satisfaction au spectateur. Les autorités doivent prendre des mesures pour limiter la spéculation et augmenter l’émotion. Mais dans le même temps, vous avez aussi à gérer le succès d’une entreprise. Quand je suis arrivé en Angleterre, je suis venu avec le fantasme selon lequel tout le monde ici respectait le football anglais. Tout le monde admire ce football, car il sanctionne la triche, la spéculation et l’injustice. Mais désormais, je suis en train de me demander si cette vérité détient aujourd’hui la même validité qu’avant.
Un réel merci. J’ai d’autres questions, mais je souhaite laisser la parole à...
(Bielsa le coupe.)
Il n’y a vraiment pas de quoi. (Il observe sa montre.) Je crois que dans l’idéal, nous devrions boucler cette conférence de presse maintenant car nous avons des choses sur lesquelles réfléchir, surtout pour ma part. Après avoir parlé, j’ai toujours l’impression d’avoir dit beaucoup de bêtises.
(Rire du journaliste.)
]Vous avez commis une erreur à laquelle je ne m’attendais pas. Quelle était votre réponse à ma question déjà ?
Non, je me suis trompé !
Parfait. L’autocritique révèle les meilleurs.
Oh, merci.
Et je suis très autocritique ! (Bielsa se met à rire sans retenue.)
https://www.sofoot.com/bielsa-l-autocri ... 62301.html
)
