Restons dans le cinéma, avec ces deux trivia inutiles et surement très connues.
-
Reservoir Dogs, doit la deuxième partie de son titre à Straw
Dogs, ("Chiens de paille" en V.F) de Peckinpah.
Reservoir viendrait de la façon dont Tarantino désignait "
Au revoir les enfants" de Louis Malle quand il travaillait dans un video-club, ne parvenant pas à prononcer correctement le titre français. Il y a fort à parier que dans quelques années de jeunes cinéastes français appelleront leur premier film Maconaguï ou Chie-à-Malan.
Voilà, c'est bon, je pense que si vous arrivez à placer cette anecdote au détour d'une discussion sur ces auteurs qui usent de procédés qu'on associe à la recherche d'une consensualité qui, sous couvert d'altruisme, ne sont que la traduction de leur manque de courage, vous allez en baiser, de la germanopratine
mineure.
- Plus amusant et circonstancié. En 1980, le jury du festival de Cannes est présidé par Kirk Douglas, à cause d'une faute de frappe dans un télégramme qui aurait dû être ""Request Douglas
Sirk for jury"
