jAIROME a écrit :J'ai encore quelques sequelles de mes 2 ans dans un lycée améwicain à Séoul.
Donc oui, il m'arrive souvent de penser à des expressions en Anglais et de les traduires en français dans leur forme anglaise.
Ca fait très JC VanDamme dit comme ça
Jairome il est "aware" Jairome
"Je suis le sergeant tirailleur Highway, j'ai descendu plus d'bières, ramassé plus d'pêche, baisé plus d'pouffiasses que vous tous ici bande de bleusaille".
J'attends de le voir avec le maillot de l'OM sur le dos
"Je suis le sergeant tirailleur Highway, j'ai descendu plus d'bières, ramassé plus d'pêche, baisé plus d'pouffiasses que vous tous ici bande de bleusaille".
Hier on annonçait qu'une pointure internationale allait signer à l'OM, aujourd'hui on parle d'offre mirobolante pour Giuly. Ils savent vraiment plus quoi inventer
le vieux Buk a écrit :Je pensais que jAIROME le faisait exprès, moi (enfin, je veux dire : qu'il le faisait en réalisant que c'était une traduction littérale)
Ah oui, je suis conscient que c'est une traduction littérale hein.
Mais quand la traduction littérale me vient en tête avant l'expression française usitée à cette effet, bah je le dis comme ça me vient en premier
"Je suis le sergeant tirailleur Highway, j'ai descendu plus d'bières, ramassé plus d'pêche, baisé plus d'pouffiasses que vous tous ici bande de bleusaille".
le vieux Buk a écrit :un conseil, Jay : réponds non
Mais non, mais non, c'est en tout bien tout honneur
"Je suis le sergeant tirailleur Highway, j'ai descendu plus d'bières, ramassé plus d'pêche, baisé plus d'pouffiasses que vous tous ici bande de bleusaille".
Pi c'est pas dans l'immédiat, c'est pour te garder sous le coude , comme Evil et Bukky qui sont très gentils
"Je suis le sergeant tirailleur Highway, j'ai descendu plus d'bières, ramassé plus d'pêche, baisé plus d'pouffiasses que vous tous ici bande de bleusaille".
"Je suis le sergeant tirailleur Highway, j'ai descendu plus d'bières, ramassé plus d'pêche, baisé plus d'pouffiasses que vous tous ici bande de bleusaille".
Pour Cissé, Diouf et Cissé doivent rencontrer les dirigeants de Liverpool demain, foot365 y sont un peu en avance, ou alors ils s'avancent un peu
"Je suis le sergeant tirailleur Highway, j'ai descendu plus d'bières, ramassé plus d'pêche, baisé plus d'pouffiasses que vous tous ici bande de bleusaille".
Meme dans mes pires scénars, j'arrive pas à imaginer qu'on puisse passer à coté de Cissé
"Lorsque le conseil de surveillance lui demanda pourquoi Mandanda gagnait plus que Samassa alors qu'il avait marqué moins de buts que lui, Pape Diouf fut soudain pris d'une grande lassitude..."CDF
Sans Cissé, notre mercato est un échec, quoi qu'il arrive.
(parce qu'il n'y a AUCUNE CHANCE d'avoir un avant-centre du même niveau, ou supérieur, qui veuille venir chez nous, ET transférable pour une somme inférieure à ce que Liverpool voudrait )
Mais gardons confiance en Pape, pour l'instant il s'en est plutôt pas mal sorti
Le Néant est là juste devant nous et nous suce le bout
Disons que ce serait l'histoire qui se répéterait...
On a toujours eu de bons milieux mais sans attaquants (sauf l'époque Waddle Papin), et vice versa, on avait les attaquants mais pas les milieux...
Là cette saison on a la chance d'avoir une défense solide, on a un milieu très bien loti, et on pourrait avoir une attaque de feu...
faut pas se louper.
De toute façon le dénoument est de plus en plus proche ( à moins que le temps restant à parcourir vers un instant T futur ne se réduise pas de lui-même )
Je dis cela car à tous les coups le Diouf nous fait le coup d'esbrouffe avec comme date limite la reprise de l'entrainement de Liverpool...le 5 juillet prochain
Il a l'accord du joueur et ne risque pas que ce dernier se retracte au dernier moment pour opter pour un autre Club En clair la discussion des dernières semaines n'implique que Liverpool et l'OM...donc mieux vaut faire passer le plus de temps possible afin de réduire le prix...en faisant en sorte que cela se règle au max début juillet pour ne pas plomber la préparation du joueur
butterfly15 a écrit :Pour Cissé, Diouf et Cissé doivent rencontrer les dirigeants de Liverpool demain, foot365 y sont un peu en avance, ou alors ils s'avancent un peu
Je suis du meme avis que Fabio. Cissé a exprimé le souhait de rester à l'OM et il n'est pas tres courtisé. Diouf a raison de gratter au maximum car il sait que le joueur a un gros salaire. Une baisse de deux ou trois millions c'est quasiment son salaire à l'année qui est payé. Mais j'attends tjs le montant du transfert de Maoulida histoire de voir s'il aurait pu se passer de tout ce temps.
Jairome 
"Je suis le sergeant tirailleur Highway, j'ai descendu plus d'bières, ramassé plus d'pêche, baisé plus d'pouffiasses que vous tous ici bande de bleusaille". 
(enfin, je veux dire : qu'il le faisait en réalisant que c'était une traduction littérale)
)
)
