If you speak english very well i need your help

[Pigboss]

Dernier message de la page précédente :

[thedep]

Fuck you.

[Allobroge]

M'en souvenais plus

[butterfly15]

Syd est super fort en anglais

[si-ma-tante-en-avait]

Question sur le Present Perfect.

I live in Marseille (je vis à Marseille)
I have lived in Marseille (je vis à Marseille)

Ont-ils le même sens en anglais ou dire les deux se vaut-il ?

[JoeyOM]

I have lived in Marseille = J'ai vécu à Marseille.

Your welcom sir

[CarlosCKI]

Aside - Do you think SMT is trolling ?

[Le Vieux Buk]

Non non ça va pas du tout là smt


Il manque quelque chose après I have lived in Marseilles ( for/since xxxxx ) pour que ça veuille dire ce que tu veux (je vis à Marseille) sinon c'est "j'ai vévu"

Mais dans le premier cas tu veux faire passer le message que tu vis à Marseille, dans le deuxième cas le message porte sur la date/le temps depuis laquelle/lequel tu vis à Marseille.


(et, oui, y a un "s" à Marseille en anglais)


EDIT : oui à tout

[si-ma-tante-en-avait]

I have lived in Marseille = J'ai vécu à Marseille.

Your welcom sir

Sur une vidéo, le prof d'anglais le traduit par "je vis à Marseille" avec l'utilisation du Present Perfect.

[Le Vieux Buk]

cf ce que je viens d'écrire

[si-ma-tante-en-avait]

OK, merci à vous. J'en ai pas fini avec ce temps de merde.

[Pigboss]

L’éclaircie vient après la pluie.

[Tiger21]

OK, merci à vous. J'en ai pas fini avec ce temps de merde.

S'il te saoule, ne l'utilise JAMAIS. Présent / prétérit, et tout le monde te comprendra. DANS LE MONDE ENTIER.

Moi, j'adore l'utiliser. Mais je suis un écrivain.

[Marc Aubanel]

L’éclaircie vient après la pluie.

Sauf si tu vis en Angleterre. Après la pluie, le seul truc qui arrive c'est la nuit. Couché de soleil à 15h53 aujourd'hui.

[thedep]

[si-ma-tante-en-avait]

FOR PERSONAL AND COMMERCIAL USE (DESKTOP ONLY).
You will need a licence for online applications.

J'ai trouvé ça dans le fichier texte d'une police d'écriture. Je ne pige pas le "desktop only". Ca veut dire quoi ? Que je peux foutre le Font dans les chiottes car ce n'est pas si free commercial use que ça ? C'est pour la couverture du bouquin.

[G&ry]

LA LICENCE DESKTOP :
Il s’agit de la licence de base.
Elle va être utilisée sur tous les supports statiques, notamment dans le domaine du print : la presse, l’édition, la publicité, les affiches, les t-shirts, etc.

Elle peut également être utilisée sur le Web, mais uniquement sur les images, c’est-à-dire qu’elle n’est plus dans son aspect vectoriel de base mais elle a été pixelisée.

Pour moi tu es dans les clous

[si-ma-tante-en-avait]

DTC

Ouais je sais, je suis un chacal.

[si-ma-tante-en-avait]

Je viens de voir que pour le bouquin papier, c'est OK, mais pas sur l'ebook (car la police peut être piratée). Seul moyen, d'aplatir le fichier (je ne sais pas ce que cela veut dire et encore moins comment le faire).

[G&ry]

C'est uniquement pour la couv ?
Ce sera donc une image et je ne pense pas que ta police soit piratable ainsi (ce qui aurait été différent si c'était la police du ebook).

[si-ma-tante-en-avait]

Ah ok. Si quelqu'un de plus instruit peut confirmer, ce serait très sympa de sa part.

[G&ry]

Fais moi confiance, j'ai une kindle

[si-ma-tante-en-avait]

Je note ton nom. Tu sais pourquoi ? Parce que je vais t'envoyer le lien de mon ebook pour que tu testes sur ta kindle (la mise en page et aussi le rendu de la couverture). Tu pourrais faire ça pour moi ou tu es autant enculé que certains le disent ?

[G&ry]

Je suis même une très grosse merde dans la vie mais c'est pas grave, comme je suis un lâche je ne m'en prends qu'aux enfants et aux vieux.

Je te ferai des photos de mon cul du rendu pour que tu puisses valider cela

[CarlosCKI]

Je suis d'accord avec G&g&, si tu l'utilise dans une image, c'est bon !

Moi j'ai une PowerBook si tu veux que je test Papi !

[G&ry]

Super
Quelqu'un a un PalmPilot

[CarlosCKI]

Le labsus de vieux putain. (C'est bien SMT comprendra la blague)

PocketBook ! J'ai une PocketBook !

[si-ma-tante-en-avait]

Foutez-le-vous dans le cul .

[si-ma-tante-en-avait]

Bonjour. Je veux avoir une confirmation :

"Straight Outta Compton" signifie bien "Tout droit sorti de Compton" (dans le sens provenance) ?

[G.bédécarrax]

Oui.

[si-ma-tante-en-avait]

Merci. Ce message est "Straight Outta les quartiers nord".