Posté : lun. août 14, 2006 21:11
Dernier message de la page précédente :
je passe...OMforum.com...c'est pas l'OM, mais c'est tout comme !
https://www.omforum.com/forum/
Dernier message de la page précédente :
je passe...En négociation avec Bordeaux, d'autres questions ?butterfly15 a écrit :Bon alors ou qu'il est Boumsong
je relance de 100squal a écrit :je passe...
15/08/2006
Foot - Transferts : Y. Touré à Monaco
Le marathon de la négociation sur le transfert de Yaya Touré à Monaco est terminé. Le milieu défensif ivoirien de l'Olympiakos s'est engagé mardi avec l'ASM. Il sera présent à l'entraînement et présenté à la presse dans la journée. La durée du contrat n'a pas encore été précisée mais les discussions portaient sur une durée de quatre ans - M. L. (à Monaco)
Et ca, c'est la traduction d'un gars d'OpiOMEl Levante UD consigue la cesión de Peguy Luyindula del Marsella
El delantero francés llegará mañana para firmar su contrato
El Levante UD sigue navegando sin descanso por el mercado europeo y ayer el consejero delegado, Julio Romero, pescó con éxito una nueva cesión, esta vez en Francia. Se trata del delantero Peguy Luyindula, procedente del Olympique de Marsella, que tal como avanzó Levante-EMV vestirá la camiseta azulgrana durante la próxima temporada.
Aunque en Marsella pretendían que el club de Pedro Villarroel abonará cerca de medio millón de euros por la cesión, finalmente tan sólo se hará cargo de un porcentaje de la alta ficha del futbolista, que ronda los 1,8 millones por campaña. Tampoco se hará cargo del 80% de su salario, como esperaba en un principio el club galo y desde Orriols se asegura que esta cifra apenas superará el 50%. Además, la operación incluye una opción de compra por el jugador, que seguramente llegará a Valencia mañana para firmar posteriormente su nuevo contrato.
Luyindula, de 27 años y nacido en el Congo, ya militó cedido la temporada pasada en las filas de Auxerre, donde marcó diez tantos. Números que avalan su fichaje y que demuestran su constancia goleadora, pues en las últimas cuatro campañas en el fútbol francés -Lyon, Marsella y Auxerre- ha firmado 47 dianas.
Esta cesión, que se une a la de Kapo, procedente del Juventus de Turín, demuestra el esfuerzo que está realizando el equipo López Caro, que ya suma diez incorporaciones, para formar una plantilla competitiva sin apenas costes.
Con la cesión de Luyindula, el Levante UD daría por cerrado el capítulo de fichajes, a excepción de un portero y un lateral derecho. La lesión de Aizpurúa ha provocado que el club se encuentre con tan sólo un guardameta -Cavallero-, ya que en el caso de que Manuel Herrera jugase con el primer equipo ya no podría hacerlo con el filial.
C'est donc bien 50% du salaire pris en charge.Traduction complète de l'article de Lorenzo :
Levante obtient la cession de Peguy Luyindula de Marseille.
L'avant français arrivera demain pour signer son contrat.
Levante continue à naviguer sans repos par le marché européen et hier le conseiller délégué, Julio Romero, pêcha avec le succès une nouvelle cession, cette fois dans la France. Il s'agit de l'avant Peguy Luyindula, originaire de l'Olympique de Marseille que tel qu'il avança Levant-EMV il portera le maillot azulgrana pendant la prochaine saison.
Bien qu'à Marseille ils prétendaient que le club de Pedro Villarroel abonnera tout près de demi million d'euros par la cession, finalement seulement il se fera charge d'un pourcentage du salaire du footballeur, qui tourne autour des 1,8 millions par saison.
Il ne se fera pas charge de 80% de son salaire, comme le comptait au début le club francais. Il s'assure qu'à peine ce chiffre dépassera le 50%.
En outre, l'opération inclut une option d'achat par le joueur et que sûrement il arrivera demain à Valence pour signer postérieurement son nouveau contrat.
Luyindula, 27 ans et né dans le Congo, fut déjà cédé la saison passée à Auxerre, où il marqua dix buts. Chiffre qui démontre sa constance du butueur, puisque dans les quatres dernières saisons dans le football français - Lyon, Marseille et Auxerre - il a signé 47 buts.
Cette cession, qui s'unit à celle de Kapo, originaire du Juventus de Turin, démontre l'effort qui est en train de réaliser Cher l'équipe Lopez qu'additionne déjà dix incorporations, pour former une équipe compétitive sans à moindre coûts.
Avec la cession de Luyindula, le Levant ferme le chapitre des arrivées, à l'exception d'un libéro et un latéral droit. La lésion d'Aizpurúa a provoqué que le club tombe seulement sur un gardien de but - Cavallero -, puisque dans le cas où Manuel Herrera jouât avec la première équipe il ne pourrait pas le faire désormais avec l'équipe.
Wé mais p't'être qu'Hambourg se propose de prendre en charge l'intégralité de son salaire, alors que nous on tente de le partager avec Newcastle ?Boor a écrit :D'un autre côté c'est un article du Sun. Ils parlent d'un prêt avec option d'achat... ce qu'on demande.
Donc ce serait le choix de Boum d'aller en Allemagne plutôt que chez nousJ'y crois pas trop...
tortue a écrit :mdr diouf veut qu'on "libère" m'bami?
Pas parce qu'il a calmé aulas qu'il faut s'enflammer comme ça tss
Oué oué, moi aussi...nicom93 a écrit :Je signe de suiteOM : M'Bami intéresse l'OM
L'OM est toujours à la recherche d'un milieu défensif de haut niveau. Dans cet objectif, le Parisien Modeste M'Bami a été approché par les dirigeants marseillais :"Il fait partie des garçons auxquels on a pensé. Il a les caractéristiques. Il faut voir si Paris va le libérer et si nous pouvons trouver un accord avec le joueur" a indiqué Pape Diouf.
K.T le 16/08/2006