A chacun son proverbe...

Musique, Cinéma/Séries, Littérature, Sports, Anniversaires...
Répondre
Invité

A chacun son proverbe...

Message par Invité »

je me suis dit qu'il y a des forumistes aux 4 coins de la France ,il y a peut-etre des proverbes, des maximes dans le nord qu'on ne connait pas ici....On peut de toutes façons citer les proverbes traditionnels:
<span style='color:blue'>"Qui vole un oeuf ,vole un boeuf"
"Un de perdu, 10 de retrouvés"
"il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué"</span>etc...

on peut meme en inventer comme Bud (naissance du Budisme sur ce forum? :grinj: )
<span style='color:blue'>"Mangez des castors ,vous sauverez des arbres"</span>

en connaissez-vous d'autres?
Voypoy
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 4305
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Voypoy »

Voici le mien tout perso, rien qu' a moi:

Si tu perds un ami, ne t' en inquiète pas. Ce n' en etait pas un !
<a href='http://www.ht-arena.com/gerbiboule/' target='_blank'><img src='http://voypoy.free.fr/hat/signature5.jpg' border='0' alt='user posted image' /></a>
Invité

Message par Invité »

C'est bien vrai ce que tu dis ,avec les vrais amis ,meme après une bonne engueulade, le sens de l'amitié reprend toujours le dessus sinon chacun sa route....
Un p'tit:
<span style='color:blue'>"Mieux vaut tard que jamais"</span>
Invité

Message par Invité »

<span style='color:blue'>"Les amis c'est bien, les petites amies c'est mieux"</span> j'ai lu ça sur un forum, j'ai trouvé ça sympa :beer:
Voypoy
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 4305
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Voypoy »

Pour Stella: Un peu facile !
Allez, un autre petit pour la route, encore un a moi. Celui l' a m' est tres cher:

Il n' est de femme innacessible que celle qu' on aime.
<a href='http://www.ht-arena.com/gerbiboule/' target='_blank'><img src='http://voypoy.free.fr/hat/signature5.jpg' border='0' alt='user posted image' /></a>
Invité

Message par Invité »

<span style='color:blue'>"Les amis c'est bien, les petites amies c'est mieux"</span>  
:winkv: et avoir les deux c'est carrément mieux meme si une fois qu'on est serieusement en couple les amis doivent comprendre qu'il y a un tps pour tout, qd on trouve un équilibre c'est ( :beer: )le 23 mars !!!!!!!!
Invité

Message par Invité »

Pour Stella: Un peu facile !
:blush: :blush: :blush: heu..c'est vrai que c'etait pas très recherché :winkv:

bon pour K6 qui est connecté:
<span style='color:blue'>"Faut pas pousser mémé........"</span>
c'est pas vraiment un proverbe mais une expression qui m'a tjs fait rire lol2 lol2 lol2
Invité

Message par Invité »

ha non c'est :
<span style='color:blue'>faut pas pousser mémé dans les orties</span>
:mad:
Invité

Message par Invité »

:clap: et oui mais je voulais que tu viennes la finir toi-meme!!!!! je ne me suis pas trompée :winkv:
Invité

Message par Invité »

:razz1: c'est la plus belle
Voypoy
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 4305
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Voypoy »

Je m' etale un peu parce que, au premier coup d' oeil, mon "proverbe" peut paraitre denué de sens et etre laché a la maniere d' un chien qui viendrais deféquer sur un trotoir Parisien et s' en irait sans demander son reste !

Il n' est de Femme innacessible que celle qu' on aime:
Cette citation est revelatrice de l' ambiguité de mes sentiments amoureux. En fait, elle s' explique dans le sens inverse qu' elle ne s' ecrit.
Elle signifie pour moi que la concretisation marque le declin de l' Amour. Que la passion se voit diminuer imperceptiblement delors qu' une vraie relation est entamée.
Qu' en gros, lorsque on a charmé une personne, celle ci n' a deja plus toute l' importance qu' elle avait avant de succomber. Qu' incontournablement, une autre viens prendre sa place au fil du temps dans le coeur et l' esprit du sujet.
Je ne crois en l' Amour que tant qu' il n' est pas materialisé.
<a href='http://www.ht-arena.com/gerbiboule/' target='_blank'><img src='http://voypoy.free.fr/hat/signature5.jpg' border='0' alt='user posted image' /></a>
Invité

Message par Invité »

(K6: :razz2: mauvais caractère)

un autre:<span style='color:blue'>"mieux vaut un -tiens- que deux -tu l'auras-"</span>
Pytheas
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 1128
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

A chacun son proverbe...

Message par Pytheas »

je me suis dit qu'il y a des forumistes aux 4 coins de la France ,il y a peut-etre des proverbes, des maximes dans le nord qu'on ne connait pas ici....<span style='color:blue'>"Mangez des castors ,vous sauverez des arbres"</span>

en connaissez-vous d'autres?
Et bien moi, je ne vais pas t'emmener dans le Nord...Mais plutot, chez les Arabo-Andaluces du IX éme siécle

<span style='color:blue'>Los ojos no sirven de nada a un cerebro ciego.</span>

<span style='color:blue'>Si lo que vas a decir no es más bello que el silencio: no lo digas.</span>

<span style='color:blue'>Los que de veras buscan a Dios, dentro de los santuarios se ahogan.</span>
Invité

Message par Invité »



Il n' est de Femme innacessible que celle qu' on aime:
Cette citation est revelatrice de l' ambiguité de mes sentiments amoureux. En fait, elle s' explique dans le sens inverse qu' elle ne s' ecrit.
Elle signifie pour moi que la concretisation marque le declin de l' Amour. Que la passion se voit diminuer imperceptiblement delors qu' une vraie relation est entamée.
Qu' en gros, lorsque on a charmé une personne, celle ci n' a deja plus toute l' importance qu' elle avait avant de succomber. Qu' incontournablement, une autre viens prendre sa place au fil du temps dans le coeur et l' esprit du sujet.
Je ne crois en l' Amour que tant qu' il n' est pas materialisé.
Voypoy tu n'as rien inventé, ce sont les paroles de Dom Juan de Molière ,je vais essayer de retrouver la citation exacte:le plaisir est dans la conquete,une femme est oubliée sitot qu'elle a cédé, globalement l'idée c'est ça...mais pour ma part je trouve ça un peu triste meme si c'est vrai que l'usure de la passion est un peu inévitable ,il faut savoir faire durer le mystère, c'est pas simple ......pensive......
Invité

Message par Invité »

J'allais cité justement Don Juan mais je ne voulais pas passer pour un intellectuel ... lol2
Pytheas
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 1128
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Pytheas »

Et j'en rajouterai un qui est beaucoup plus reçent, mais qui m'a toujours subjugué

<span style='color:blue'> Hoy dos puros y manana ninguno.</span>

Olé! eso si que es vida :winkv:
Voypoy
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 4305
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Voypoy »

Voypoy tu n'as rien inventé, ce sont les paroles de Dom Juan de Molière ,je vais essayer de retrouver la citation exacte:le plaisir est dans la conquete,une femme est oubliée sitot qu'elle a cédé, globalement l'idée c'est ça...mais pour ma part je trouve ça un peu triste meme si c'est vrai que l'usure de la passion est un peu inévitable ,il faut savoir faire durer le mystère, c'est pas simple ......pensive......
Je n' ai pas la pretention d' avoir inventé le concept !
Cela dit celui que tu decrit ne represente pas totalement mon sentiment:
Mon plaisir n' est pas dans la conquete ! D' ailleur heureusement car je ne me serait pas beaucoup fait plaisir dans ma jeune vie !
Non, la question n' est pas de savoir ce qui apporte le plaisir dans une relation mais plutot de donner une image de l' Amour qui m' est propre:
A savoir: une merveilleuse illusion !
C' est triste mais c' est l' idée que j' en ai !
<a href='http://www.ht-arena.com/gerbiboule/' target='_blank'><img src='http://voypoy.free.fr/hat/signature5.jpg' border='0' alt='user posted image' /></a>
Invité

Message par Invité »

DON JUAN

Quoi! tu veux qu'on se lie à demeurer au premier objet qui nous prend, qu'on renonce au monde pour lui, et qu'on n'ait plus d'yeux pour personne ? La belle chose de vouloir se piquer d'un faux honneur d'être fidèle, de s'ensevelir pour toujours dans une passion, et d'être mort dès sa jeunesse à toutes les autres beautés qui nous peuvent frapper les yeux! Non, non, la constance n'est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont le droit de nous charmer, et l'avantage d'être rencontrée la première ne doit point dérober aux autres les justes prétentions qu'elles ont toutes sur nos cœurs. Pour moi, la beauté me ravit partout où je la trouve, et je cède facilement à cette douce violence dont elle nous entraîne. J'ai beau être engagé, l'amour que j'ai pour une belle n'engage point mon âme à faire injustice aux autres ; je conserve des yeux pour voir le mérite de toutes, et rends à chacune les hommages ou les tributs où la nature nous oblige. Quoi qu'il en soit, je ne puis refuser mon cœur à tout ce que je vois d'aimable ; et, dès qu'un beau visage me le demande, si j'en avais dix mille, je les donnerais tous. Les inclinations naissantes, après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l'amour est dans le changement. On goûte une douceur extrême à réduire par cent hommages le cœur d'une jeune beauté, à voir de jour en jour les petits progrès qu'on y fait, à combattre par des transports, par des larmes et des soupirs, l'innocente pudeur d'une âme qui a peine à rendre les armes, à forcer pied à pied toutes les petites résistances qu'elle nous oppose, à vaincre les scrupules dont elle se fait un honneur et la mener doucement où nous avons envie de la faire venir. Mais lorsqu'on en est maître une fois, il n'y a plus rien à dire ni rien à souhaiter : tout le beau de la passion est fini et nous nous endormons dans la tranquillité d'un tel amour, si quelque nouveau objet ne vient réveiller nos désirs et présenter à notre coeur les charmes attrayants d'une conquête à faire. Enfin, il n'est rien de si doux que de triompher de la résistance d'une belle personne ; et j'ai sur ce sujet l'ambition des conquérants, qui volent perpétuellement de victoire en victoire et ne peuvent se résoudre à borner leurs souhaits. Il n'est rien qui puisse arrêter l'impétuosité de mes désirs, je me sens un coeur à aimer toute la terre ; et, comme Alexandre, je souhaiterais qu'il y eût d'autres mondes, pour y pouvoir étendre mes conquêtes amoureuses.
Invité

Message par Invité »

1)"mas vale poco pecar que mucho confesar": ce qui veut dire: il vaut mieux commetre peu de péché que bcp se confesser.

2)"Hay gato encerrado":nous disons "il y a anguille ss roche" les espagnols disent:"il y un chat enfermé" :winkv:

3)"Ojos que no ven,corazon que no siente: si les yeux ne voient pas ,le coeur n'aime pas= loin des yeux ,loin du coeur!!!

voilà Gibson :smilej:
Invité

Message par Invité »

:mad: :mad: Vous pourriez traduire pour nous autres qui ne parlons pas l'espagnol ? :mad: :mad:
Pytheas
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 1128
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Pytheas »

"Hay un gato encerrado"
Il a une signification particuliére celui-là ?
Pytheas
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 1128
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Pytheas »

et les paroles de la mère du dernier calife de Grenade:

"Ne pleure pas comme une femme ce que tu n'as pas su garder comme un homme" en 1492 lorsqu'il rend Grenade aux catholiques :winkv:
Voilà des paroles qui ont du lui faire plaisir :roll:
Avatar du membre
Totor
Flamini : tu postes comme un fou mais on sait que tu cherches un autre forum
Messages : 5389
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Totor »

Un proverbe "double-mix" vous connaissez ? Non ? C'est normal !
En v'là un :

Chacun voit midi à quatorze heures. :grinj: :fada2:
Le Totor's Club ne lache rien
Image

Toujours baisé, jamais surpris.
Voypoy
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 4305
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Voypoy »

Un tri-mix:
Il ne faut pas vendre la goutte d' eau avant d' avoir mis le feu au vase !
<a href='http://www.ht-arena.com/gerbiboule/' target='_blank'><img src='http://voypoy.free.fr/hat/signature5.jpg' border='0' alt='user posted image' /></a>
Pytheas
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 1128
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Pytheas »

:mad:  :mad: Vous pourriez traduire pour nous autres qui ne parlons pas l'espagnol ?  :mad:  :mad:

Los ojos no sirven de nada a un cerebro ciego.
"Les yeux ne servent a rien a un cerveau aveugle"

Si lo que vas a decir no es más bello que el silencio: no lo digas.
"Si ce que tu vas dire n'est pas plus beau que le silence, ne le dis pas "

Los que de veras buscan a Dios, dentro de los santuarios se ahogan
"Ceux qui pour de vrai cherchent Dieu, dans les sanctuaires s'etouffent"

Hoy dos puros y manana ninguno
"Aujourdh'ui deux cigares, et aucun pour demain" (disfrutamos de la vida) parce que demain tu ne sais pas....
Invité

Message par Invité »

Gibson: j'ai éditer mon post plus haut pr te donner les traductions :beer:

Totor:terrible ton proverbe!!!!! lol2 lol2 lol2
Invité

Message par Invité »

Un tri-mix:
Il ne faut pas vendre la goutte d' eau avant d' avoir mis le feu au vase !
misère :eek: ,du Budisme ici je savais que ça allait arriver :deg: ( lol2 )
Pytheas
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 1128
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Pytheas »

1)"mas vale poco pecar que mucho confesar": ce qui veut dire: il vaut mieux commetre peu de péché que bcp se confesser.

2)"Hay gato encerrado":nous disons "il y a  anguille ss roche" les espagnols disent:"il y un chat enfermé" :winkv:  

3)"Ojos que no ven,corazon que no siente: si les yeux ne voient pas ,le coeur n'aime pas= loin des yeux ,loin du coeur!!!

voilà Gibson :smilej:
Comment traduis-tu "Des bruits de couloirs" ?
Invité

Message par Invité »

Merci à tous les deux pour la traduction :beer:

J'aime bien celle-ci de Pytheas :

Si lo que vas a decir no es más bello que el silencio: no lo digas.
Si ce que tu vas dire n'est pas plus beau que le silence, ne le dis pas

J'apporte ma modeste contribution : <span style='color:blue'>"ferme t'gueule t'auras chaud aux dents"</span>
Voypoy
Zubar : Eternel espoir, tu feras jamais tes preuves
Messages : 4305
Enregistré le : mar. janv. 01, 2002 1:00

Message par Voypoy »

Un tri-mix:
Il ne faut pas vendre la goutte d' eau avant d' avoir mis le feu au vase !
misère :eek: ,du Budisme ici je savais que ça allait arriver :deg: ( lol2 )
Pardon de participer a la "vrille" de ton sujet avec l' ami Totor.
Pour me rattraper un p' tit que j' apprecie assez:
Un homme qui vivrait seul serait ou un Dieu ou une bete. (Aristote)
<a href='http://www.ht-arena.com/gerbiboule/' target='_blank'><img src='http://voypoy.free.fr/hat/signature5.jpg' border='0' alt='user posted image' /></a>
Répondre