"Considérant que leurs conditions de vie a atteint un seuil critique au-delà duquel il leur deviendrait difficile de continuer à vivre à proximité du centre d'enfouissement, les habitant de Mare-Chicose ont prévu, pour ce matin, une manifestation aux abords du landfill. " Aret tret nou kouma depotoir ; soi gouvernma ferm landfill, soi li reloz nou ayer ", lancent des habitants du petit village, annonçant qu'ils donnent une semaine au gouvernement pour trouver une solution à leurs problèmes, faute de quoi ils envisageront de nouvelles approches pour se faire entendre.
Petit village de 300 habitants situé à proximité de Cluny, Mare-Chicose abrite l'unique site d'enfouissement de déchets du pays. " C'est le landfill qui est à l'origine de tous nos problèmes ", a soutenu au Mauricien Poonam, une habitante de la localité, visiblement agacée. À peine pénètre-t-on dans le village qu'on est frappé par l'odeur émanant du site d'enfouissement. " Kouma nou leve gramatin nou respir enn loder pi. Boir dite gramatin ou pas anvi, telman ena ene loder noseabon ki ou envi vomi ", dit Poonam. Iswantee s'associe aux propos de sa voisine. " Lontan nou ti pe leve boner pou nou respir impe ler pir. Aster la dan nou vilaz ler pir na pli ekziste ", affirme-t-elle.
Le créole écrit me fait hurler de rire. Je crois que nos jeunes avec leur SMS parle de la même façon.
PS. Pour comprendre il faut lire à haute voix.
Photo prise à 3 mètres de l'Office du Tourisme de Fort de France.
