<!--QuoteBegin-Jules+Oct 9 2004, 11:03 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>
QUOTE (Jules @ Oct 9 2004, 11:03 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-attila2001+Oct 9 2004, 12:03 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>
QUOTE (attila2001 @ Oct 9 2004, 12:03 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->tentative d'explication
un calemenbour se joue sur la sonorité: hun-puissant

/ impuissant
alors qu'un jeu de mot c'est ce qu'on fait en général en mélangeant des mots (jeu de mots quoi

) "sévère mais jules" par exemple

[/quote]
Arf, une explication du Maitre, je ne pouvais rêver mieux

En plus c'est clair et précis, merchi

[/quote]
C'est effectivement le maître

, mais comme tous les vrais grands artistes, il y a une forte dose d'instinct

...
D'où petite précision,
parce que
tous les calembours sont des jeux de mots, mais tous les jeux de mots ne sont pas des calembours...
Le calembours sont des jeux de mots basés sur l'homophonie (ce qu'a dit Attila).
Les jeux de mots sont... des jeux de mots. Eventuellement basés sur l'homophonie, auquel cas ce sont des calembours.