Tiens, j'ai passé un mois d'août assez japonais, j'en profite pour vous conseiller deux bouquins :
Dogra Magra - Yumeno
J'ai pris une claque avec ce bouquin, un mélange entre 10 petits nègres, Vol au dessus d'un nid de coucou, à la sauce japonaise. L'écriture est assez brillante, et l'histoire déconcertante, pour le moins
Amazon.fr a écrit :Œuvre stupéfiante, inclassable, Dogra Magra est à la fois une performance d'écriture inégalée et un extraordinaire roman policier au programme paradoxal : un roman où les détectives sont les criminels. Ou plutôt, où l'assassin est la victime. Un amnésique se réveille en pleine nuit dans la chambre d'un hôpital psychiatrique. Nous le verrons se débattre au milieu d'une toile d'araignée tissée par les docteurs de l'institution, à la recherche de son identité et de son éventuel rapport avec une mystérieuse affaire criminelle. Le lecteur, entraîné dans une spirale de plus en plus serrée de coups de théâtre et de renversements de perspective, se trouve pris dans une intrigue labyrinthique où toutes les interprétations et leurs contraires sont autant de pièges tendus pour l'égarer. Chef-d'œuvre d'écriture parodique où se côtoient la doctrine bouddhiste du karma et les concepts psychanalytiques d'inconscient, ce roman dérangeant à l'extrême, publié quasi confidentiellement en 1935, fut redécouvert dans les années soixante. Depuis, il est devenu un livre culte au Japon, et les critiques et les études à son sujet se succèdent sans discontinuer. Lorsqu'on en referme la dernière page, on comprend pourquoi il est aujourd'hui considéré dans son pays comme l'un des romans majeurs du XXe siècle.
http://www.zone51.com/ultime-atome/livr ... -magra.htm
La course au mouton sauvage - Haruki Murakami
J'adore Haruki Murakami, et j'aurais pu vous en mettre d'autres, notamment Kafka sur le rivage que j'ai trouvé vraiment réussi. J'ai choisi de vous proposer la Course au Mouton Sauvage qui est une bonne entrée dans le monde de Murakami. Un bouquin inclassable, plein d'humour, absurde, avec un soupçon de fantastique, non vraiment, une petite pépite
Amazon.fr a écrit :A Tokyo, un jeune cadre publicitaire mène une existence tranquille. Il est amoureux d'une jeune fille par fascination pour ses oreilles, est l'ami d'un correspondant qui refuse de lui donner son adresse pour de confuses raisons..., jusqu'au jour où cette routine confortable se brise. Pour avoir utilisé une photographie apparemment banale où figure un mouton, sa vie bascule. Menacé par une organisation d'extrême droite, il va se mettre en quête de cet animal particulier, censé conférer des pouvoirs supra-naturels...
L'écriture de Murakami, à mi-chemin entre réalisme et fantastique, par son inventivité et son humour, place ce roman dans un univers qui parait ne rien devoir aux classiques japonais. Son auteur est sans aucun doute l'un des représentants les plus originaux de la littérature nippone contemporaine.