La traduction vous est gentiment fournie par Nyrod Ltd"Pardonner est d'un chrétien, oublier est d'un couillon" (Le chrétien pardonne, le couillon oublie) :oops:

C'est bien civil de sa part



Mr Buk vous apprenderez que ces proverbe sont corse ( juste a voir les 3 dernier, pour la confirmation"Pardonner est d'un chrétien, oublier est d'un couillon" (Le chrétien pardonne, le couillon oublie)![]()
"Trois marmites, grande fête ; trois femmes, tempête."![]()
"Le diable met la femme sous l'homme pour tenir l'homme sous lui"
"Le zèle a tué plus d'hommes que la paresse. "![]()
"Travailler de bon gré est pire que l'esclavage"
"Si il te prend une envie soudaine de travailler, va t'assoir
sous un arbre et attend que ca passe"