T'as rien à dire ???... Alors t'es ici chez toi ! Vol.4

[stramboise]

Qui est Valérie Damidot?

[Champoul]

La relookeuse de l'émission "Un nouveau look pour une nouvelle vie" (M6 évidemment), ancienne top model brésilienne complètement allumée qui appelle tout le monde "Ma chérie".

Essaye de suivre un peu bordel..

[Franckette de Papeete]

Je viens d'entendre ça, aussi à la télé... C'est fou...

Bon, sinon, j'ai besoin d'un coup de main des vrais anglophones. Je m'arrache les cheveux pour faire une traduction de description. 2 couvertures pour cheval, mêmes caractéristiques sauf que l'une est "contour quilted" voire "contoured" et l'autre "plain channel quilted". Comment je peux dire ça ?

Salut Cob !
Contour quilted = Contour matelassé.
Contoured = Tracé.
Plain channel quilted = Rainure (?) ou Filière (?) simple matelassée.
J'espère t'avoir aidée...ou ne pas arriver trop tard...
Sinon, pour ce type de problème, tu peux trouver des réponses là : http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR
A plus...

[Cob]

C'est gentil mais j'avais déjà cherché la traduction littérale, mon problème c'est surtout que ça veut pas dire grand chose contour matelassé... :huh:

[Franckette de Papeete]

Ah, désolé, mais là je peux pas t'aider, je fais pas de cheval...

[G.bédécarrax]

mon problème c'est surtout que ça veut pas dire grand chose contour matelassé... :huh:

Toi tu m'as pas vu torse-nu!

[Cob]

[Canto2001]

live des black eyed peace pour le lancement de la 24eme saison d'oprah c'est impressionant la choré

[Chourm'OM]

Flash Mob avec 3 semaines de casting et répétitions je crois

[Daikat]

Reprise des Footing...
Eh bein c'est pas gagné pour le Marseille-Cassis

[Neo']

J'ai commencé le binaire et c'est comment dire... ......

[thecure]

alors ? c'est bien ou c'est nul ?

[La Baronne]

Huhu, maintenant tu vas comprendre la blague "Dans la vie, y'a 10 types de personnes, ceux qui savent compter et ceux qui savent pas"...

[Champoul]

Et si tu ne la connaissais pas, il y a une dizaine de trous du cul collègues de promo qui te la rappelleront durant l'année

[Neo']

C'est bien quand tu as compris, au début c'est un peu le gros bordel, la par exemple je pensais avoir compris puis je me pose une petite multiplication pour me testé et la c'est le drame je trouve pas le bon résultat entre le binaire et le décimal

Si quelqu'un peut me détailler ce calcul :

1111
* 1111.

Donc sans poser la multiplication on est d'accord que ça fait 15*15= 225

Et en posant la multiplication bien, en arrivant a un résultat binaire puis en passant au décimal, je ne trouve que 189

Si quelqu'un à la solution, je dois peut-être merder au niveau des retenues

Je trouve en binaire²

[Champoul]

Faire des multiplications en binaire, c'est totalement inutile
Gloire au prof qui vous a enseigné ça

[Neo']

Nan mais c'est juste dans le cours tu vois on en fait pas réellement, mais vu que j'ai tenté de comprendre et que j'ai compris, je vois pas ou est le bug sur ce calcul.

[Le Vieux Buk]

donc en gros, en posant la multiplication tu as trouvé 10111101 au lieu de 11100001 ? Ca ressemble à une erreur de retenue dès la deuxième ligne de calcul quand tu poses la multiplication.


(sinon, pour le binaire et l'hexa, un truc simple pour maîtriser plus facilement c'est de d'abord comprendre comment fonctionne en réalité le système décimal, et et le comptage sur les doigts)

[Neo']

C'est exactement ça Buk, en résultat je trouve : 10111101. Et j'arrive vraiment pas a trouver le bon résultat je n'arrive pas à trouver mon erreur

[Le Vieux Buk]

Voilà ce que ça doit donner si tu le poses :

____1111
__x_1111
________
____1111
___11110
__101101 <--somme partielle
__111100
_1101001 <--somme partielle
_1111000
________
11100001


ça marche.

[Neo']

Ah merci Buk ! Je ne posais pas les "sommes partielles" en faite, et comme ça c'est beaucoup plus clair.

Encore merci

[Chourm'OM]

J'ai rien compris sauf la blague

[stramboise]

Le chiffre ne passera pas par moi !!!

(...et pour le reste y a mon comptable!)

[Kieros]

Je viens à l'instant de croiser Elsa sur un trottoir sombre, elle a de ses yeux Ca a duré une fraction de seconde, mais j'ai eu l'impression de me retrouver à poil comme un surfeur basque sans planche :romeo2:

[Champoul]

C'est qui Elsa ?

[Kieros]

L'ex-femme de l'enculé en vacances

[Champoul]

D'où la boutade
N'empêche que tu rencontres vachement de stars gens connus Tu dois être une sorte de Marc David Chapman

[Kieros]

Une par jour, en moyenne Rien que ces deux dernières semaines : Elsa, Fanny Ardant, Rose Laurens, Liane Foly, Pierre Palmade, Karl Lagerfeld, Bruce Toussaint, Ardisson, Patrick Timsit, Gerard Darmon, Florence Pernel... Je vous ferai un listing dans le topic idoine :vieux:

[Champoul]

Non de dieu
Mais tu vends de la coc' ou t'habites seulement à côté d'un nid

[Kieros]

C'est un nid :livin'intheghetto: