La
métaphore remplace un mot A par un mot (ou une courte expression) B :
- A et B ont un point commun
- mais A n'est pas explicité (A a disparu : il est remplacé par B )
- le point commun entre A et B n'est pas explicité
- il n'y a aucun mot-outil signalant la comparaison.
exemples:
Face à la situation, l'enfant ne put que rugir d'une terrible colère.
(rugir : pousser un hurlement ou des cris comme un lion qui rugit)
La voie ferrée glisse le long du Rhône ses quatre couleuvres d'acier. (B. Clavel)
(glisser ses quatre couleuvres d'acier : étalait ses quatre rails comme elle aurait fait glisser quatre couleuvres d'acier)
La
périphrase remplace un mot A par une expression B :
- l'expression B est composée de plusieurs mots qui soulignent l'une des caractéristiques de A (notamment en exprimant un jugement favorable ou défavorable).
- A n'est pas explicité (il a disparu : il est remplacé par B )
- Absence totale de tout mot-outil signalant l'opération.
Exemples:
Le toit du monde (mis pour l'Himalaya)
Le billet vert (mis pour le dollar)
Le roi des animaux (mis pour le lion)
L'homme du 18 juin (mis pour Charles De Gaulle)
La
métonymie remplace un mot A par un mot (ou une courte expression) B :
- A "englobe" souvent B ou le contraire (les grammairiens l'appellent alors "synecdoque"), mais il peut n'y avoir qu'un rapport logique entre A et B.
- A n'est pas explicité (il a disparu : il est remplacé par B )
- de même, la relation entre A et B n'est pas explicitée
- en outre, il n'y aucun mot-outil signalant l'opération.
Exemples:
B est une partie de A (synecdoque) Toutes les gueules noires se rassemblèrent.
(gueules noires : mineurs travaillant dans des mines de charbon)
B est le contenant de A Ils burent chacun un verre ensemble.
(un verre : le contenu, en général alcoolisé, d'un verre)
B est la matière dont est fait A Par ce temps-là, mieux vaut mettre une petite laine.
(une petite laine : un gilet en laine)
B est l'auteur de A Je ne lasserai jamais de lire un Zola ou un Maupassant.
(un Zola, un Maupassant : un roman de Zola, de Maupassant)
B est joué par A Alors le premier violon de l'orchestre attaqua son solo.
(premier violon : l'instrumentiste le plus qualifié parmi les violonistes de l'orchestre)
B est utilisé par A Mon père est une sacrée fourchette !
(une sacrée fourchette : un gros mangeur)
