Si j'avais utilisé le premier degré (qui dit que j'aurais dû !!) je t'aurais dit : "
Oh, espèce de benêt, regarde un peu la page avant de nous les briser !"
Tu noteras que dans cette version, l'interpelation "
Oh" possède un caractère familier légèrement condescendant et que le reste de la phrase est très directif et et très condescendant. Si j'avais utilisé cette syntaxe, tu aurais été en droit d'assimiler mon message à une insulte.
Dans le cas du message incriminé, grâce à un habile jeu de mots, (
note à benêt au lieu de
nota béné dont la contraction donne
NB), j'ai utilisé le second degré pour mettre en évidence ton manque de créativité dans la recherche d'une solution quant à l'énigme "
Mais pourquoi veulent ils que je me présente, alors que dégun l'a fait ?". Ceci n'était pas une pure insulte, comme "
va te faire enculer espèce de cono" mais plutôt une boutade destinée à te faire prendre conscience du décalage qu'il existe entre ton mode opératoire et le ton général de ce forum.
Si tu n'as point compris, je m'excuse de t'avoir offensé publiquement.
ceci dit, si tu veux me dire un truc en face ... pas de soucis, je suis quelqu'un de TRES disponible pour ce genre de joyeuseté

Bad_Boy dans sa version pédagogique
