SCB-OM : engambi à Furiani...

[BabyRock]

Voici donc nos ridicules olympiens de retour sur ma terre natale.
Entre l' accueil chaud bouillant des Turchini et un Sporting qui ne lâche rien à domicile, le résultat du match semble connu d'avance...
Alors installez vous tranquillement devant votre télé, fumez une Acapulco Gold en sirotant un verre de Żubrówka en vous disant que tout cela n'a pas plus d'importance que ces quelques mots que l'on jette sur une carte postale entre deux aérogares et que l'on oublie juste après les avoir écrit : "tout va bien.baisers.salut"...

Un pronostic ? Défaite 2-1

[Franckette de Papeete]

Si Michel est encore là, je vois même un bon 3-0 des familles pour Bastia.
S'il est lourdé avant, je pense à une victoire Olympienne par 1-0.
Oui, je suis optimiste voire même un brin naïf, je sais...

[Blood]

La cote du limogeage de Michel est de 8

[ZeB83]

Je parie sur une défaite et l'expulsion d'un joueur important de l'OM.

[PoF]

Peuchère peut s'employer comme adjectif et non plus comme expression complète ?

[PoF]

D'ailleurs pour les linguistes et bien que je me revendique d'un niveau acceptable en linguistique, quelle est la nature de l'adjectif quand il est employé de cette façon ?

"Peuchère de Marseillais" ?

Je vois pas comment il pourrait être autre chose qu'épithète mais cette construction me gène. Est-ce qu'en fait le mot est considéré comme substantif à cette place ?

[ZeB83]

Tu préfères qu'on dise peuonéreux ?

[Bud Wazaa]

J'ai déjà entendu plein de fois des trucs style "Vas-y c'est un peuchère lui !" mais je sais pas si c'est une interprétation de l'original ou si ça a été validé par l'Académie.

[PoF]

C'est moche je trouve.

On dirait Tiger qui essaie de faire genre.

[thedep]

Peuchère = pauvre.
Peuchère ! = mon pauvre !
Peuchère de toi. = Pauvre de toi.
Nos peuchères marseillais = Nos pauvres marseillais.

Il y a rien de compliqué. Tu es vraiment un hautiste du nord toi.

[Bud Wazaa]

C'est moche je trouve.

On dirait Tiger qui essaie de faire genre.

Oui, en tant adjectif ça gratouille les oreilles !

[PoF]

thedep :

Alors là, c'est TOTALEMENT faux.

Peuchère =/= Pauvre.

Peuchère n'est absolument pas un mot qui remplace le mot pauvre.

Peuchère est une expression qui remplace l'expression "Le pauvre !", sinon, on dirait "Le peuchère !".

A ma connaissance, peuchère ne s'emploie pas autrement que comme ça.

[BabyRock]

Suite aux remarques constructives du Bernie Rhodes d' OMLM, la présentation du match a été modifiée

[PoF]

[Le Vieux Buk]

HS : Peuchère, c'est une interjection, pas un adjectif. Quant à "Peuchère de lui", à mon avis c'est comme "con de toi", "la con de ta mère" (<--vous remarquerez le non-accord de "con" qui nous indique quelque chose , serait-ce le nom ? ), "la con de ta race/tes morts", à savoir une putain de saloperie d'expression idiomatique provençale qui pourrait provoquer des ruptures d'anévrisme chez Bernard Pivot.


Concernant le match, aucun pronostic, à part qu'on va bien se marrer avant et après, je le prédis

[ZeB83]

La vérité, rien que la vérité, toute la vérité.

Oh peuchère= équivalent dans le reste du monde de Oh misère

[jf2b]

Zut, flûte et re-zut !!!.... Dimanche, je ne pourrai pas descendre à Furiani.
Cruel, cruel, très cruel dilemme : qui encourager ?...
Forza Bastia ou Allez ?...

J'espère seulement qu'il y aura du jeu, des buts, du spectacle... Enfin quoi, une belle après-midi de foot...

[ZeB83]

[G.bédécarrax]

Qu'est-ce que ça veut dire, engambi ? C'est du provencal ou du corse ?

[thedep]

Du marseillais (provençal aussi ? peut être corse maybe), ça veut dire, s'enerver/ se disputer avec quelqu'un ou quelque chose.

[G.bédécarrax]

Comme dans "Marsman est en engambi avec sa table basse" ? Et c'est pareil qu'engatse, ou y'a des nuances ?

[Bud Wazaa]

Pour moi c'est "embrouille" et je l'utilise uniquement dans "Y'a (un) engambi !" (avec accent tonique sur le -a-)

[PoF]

Comme Bud.

[White Label]

j'ai surtout entendu l'expression "Engambi à Menpenti"

[jf2b]

Ca me rappelle le titre d'un vieux bouquin de Léo Malet : Casse-pipe à Nation...
Faudrait que je relise Izzo peut-être...

[Basile Carmelo]

M'dames, m'sieurs, pour l'instant excepté la clé du match de Nanard -ironique car il peu présent en ce moment - et un dialogue surréaliste sur la signification de peuchère (ça va être sympa ) je n'ai rien à offrir à la foule nue et en délire qui n'attend pourtant que vos analyses qu'elle sait toutes plus pertinentes les unes que les autres. Videz-vous bien avant dimanche, ça fait deux semaines qu'elle attend

[Marsman]

Comme dans "Marsman est en engambi avec sa table basse" ? Et c'est pareil qu'engatse, ou y'a des nuances ?

Nuance. Je suis en engambi avec les murets.

[G.bédécarrax]

Oh fada, t'avais juste à l'engamber !

[ZeB83]

Je viens de recevoir un sms de shrodinger, il est formel, rien ne peut se passer pendant ce match.

[urba]

Je suis engambi parce que la Guinée c'est naze